ゲームで覚える・約 1 分

green tea をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

緑茶

「緑茶」の英語

「緑茶」は英語で green tea と言います。一般的な緑茶全般を指し、粉末の抹茶は matcha と呼ぶのが一般的です。飲み物を注文したり、種類を説明したりするときに使います。

「緑茶」の英語の使い分け

「緑茶」の例文

She drank a cup of green tea after dinner.

彼女は夕食後に一杯の緑茶を飲んだ。

コアイメージ

緑茶は茶葉を加工して作る、発酵させていないお茶

英英

A beverage made from unoxidized tea leaves of Camellia sinensis, brewed hot or cold and enjoyed for its fresh, grassy flavor.

語源

green teaは、green（緑）＋tea（茶）の複合語で、色や加工法により非発酵の茶を区別するために英語で用いられる語

コラム

  • 英語のgreen teaは一般的な非発酵茶を指し、粉末の抹茶はmatchaという専用語が使われる

「緑茶」のレベル別の例文

「緑茶」の英語についてよくある質問

Q. 「緑茶」を英語で一言で言うと？
green tea と言います。日常会話でも説明文でも使える一般的な表現です。
Q. 「緑茶」と「抹茶」は英語でどう違いますか？
緑茶全般は green tea、粉末にした日本の抹茶は matcha と呼ぶのが一般的です。
Q. 「緑茶」を英語で注文するときは何と言いますか？
Could I have some green tea? のように言えます。レストランやホテルで自然に通じます。
Q. 「緑茶を淹れました」や「どうぞ」は英語で何と言いますか？
「緑茶を淹れる」には動詞 brew や make を使います。I brewed some green tea.（緑茶を淹れました）や、相手に勧める際の Here is some green tea. Please enjoy.（緑茶をどうぞ）が自然な表現です。茶葉をお湯に浸して抽出する動作を表すときは steep も使われます。
Q. 緑茶（green tea）の英語での数え方はどう表しますか？
green tea は液体のため原則として不可算名詞（数えられない名詞）です。杯数を表すときは a cup of green tea（緑茶1杯）や two cups of green tea（緑茶2杯）のように数えます。急須やティーポット単位で数える場合は a pot of green tea と表現します。
Q. 緑茶の特徴を外国人に英語で説明するには？
発酵させずに茶葉を蒸して作ることや、健康効果を伝えるのが基本です。Green tea is unfermented tea made by steaming tea leaves. It is rich in antioxidants and good for your health.（緑茶は茶葉を蒸して作る未発酵のお茶です。抗酸化物質が豊富で健康に良いです）のように説明できます。
Q. ほうじ茶や玄米茶など日本茶の種類は英語でどう言いますか？
ほうじ茶は roasted green tea、玄米茶は brown rice green tea と表現すると原材料や製法が伝わります。煎茶は sencha とそのまま言えますが、通じない場合は standard green tea（一般的な緑茶）や steamed green tea と補足すると分かりやすいです。
Q. 紅茶や烏龍茶との違いを英語で説明したいときは？
同じ茶葉から作られており発酵度合いが違う点を伝えます。Green tea, oolong tea, and black tea all come from the same plant, but they differ in fermentation.（緑茶、烏龍茶、紅茶はすべて同じ植物から作られますが、発酵度合いが異なります）と説明できます。緑茶は unfermented（未発酵）です。
Q. 海外で「砂糖が入っていない緑茶」と言いたいときは？
「無糖の」を意味する unsweetened を使って unsweetened green tea と言います。海外では緑茶に砂糖が入っていることが多いため、Is this green tea unsweetened?（この緑茶は砂糖が入っていませんか？）と確認したり、I would like unsweetened green tea.（無糖の緑茶をお願いします）と頼むと確実です。

「緑茶」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「緑茶」の英語が載っている単語帳

1 / 1