ゲームで覚える・約 1 分

consequently をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

結果的に

「結果的に」の英語

「結果的に」は英語で consequently と言います。書き言葉や公式な文で使われやすく、文頭ではコンマを置くのが一般的です。会話でも使えますが、やや硬めの表現です。

「結果的に」の英語の使い分け

「結果的に」の例文

I ate too much and consequently gained weight.

私は食べ過ぎて、その結果太った。

consequentlyのイラスト

コアイメージ

前の文で述べたことの結果を表す。

関連語

( 名) consequence： 結果

( 形) consequent： 結果的な

( 形) consequential： 結果として生じる

↔︎( 副) conversely： 逆に

使い方

  • and consequently

    その結果

類義語との違い

consequently: その結果を表すやや硬い副詞
as a result: 前の節の結果を表す口語でも使う語句
therefore: 書き言葉で使う論理的な結論を表す副詞

英英

As a result; therefore.

語源

consequentlyは、ラテン語のconsequens（「続く、従う」）が英語でconsequentになり、副詞化して「その結果」を表す。

コラム

  • 書き言葉や公式な文では文頭で使ってコンマを伴う例が多く、口語では前の節と直接つなげる用法が見られる。

「結果的に」のレベル別の例文

「結果的に」を英語にするときのよくある間違い

「結果的に」の英語についてよくある質問

Q. 「結果的に」を英語で一言で言うと？
consequently が代表的な表現です。前に述べたことから生じた結果を示します。
Q. consequently は会話でも使えますか？
使えますが、書き言葉や公式な文でよりよく使われます。日常会話では so や as a result のほうが自然な場合もあります。
Q. 「結果的に」のビジネスメールでの言い方は？
Consequently, で文を始める形が使えます。たとえば Consequently, we had to revise the schedule. は「結果的に、予定を修正する必要がありました」という意味です。
Q. 「結果的に」を表す代表的な英語表現は？
会話や文章でよく使われる代表的な表現は in the end、as a result、eventually、end up です。原因と結果を示すなら as a result、様々な経緯の末の結末なら in the end や eventually、当初の意図と違って「結果的に〜になった」と言うなら end up が適しています。例えば In the end, everything went well. で「結果的にすべてうまくいった」となります。
Q. as a result と in the end の違いは？
as a result は原因から生じた直接的な結果を導く表現で、論理的な因果関係を強調します。一方、in the end はプロセスや紆余曲折、議論などを経た最終的な結末を述べる際に使われます。例えば As a result of the rain, the game was canceled.（雨の結果、試合は中止になった）、We discussed it and in the end decided to go.（話し合って結果的に行くことにした）のように使い分けます。
Q. 「結果的に〜になった」と動詞で表す英語は？
end up 動詞-ing や turn out を使って表現できます。end up は当初の予定とは異なり最終的にそうなったニュアンスを含みます。turn out は「結果的に〜だと判明した」という意味で使われます。例えば We ended up buying a new car.（私たちは結果的に新車を買うことになった）、The rumor turned out to be false.（その噂は結果的に嘘だとわかった）のように言います。
Q. 「結果的に」に after all を使うのは間違い？
after all は日本語の「結果的に」とはニュアンスがズレることが多いため注意が必要です。after all は「これまでの経緯にもかかわらず、やはり」「何と言っても〜だから」という意味で、予想や事情を振り返る際に使われます。純粋にプロセスを経た結末を言いたいときは in the end や as a result を使うほうが自然です。例えば It rained after all. は「結果的に」というより「やはり雨が降った」となります。
Q. 時間や段階を経て「結果的に」と言いたい英語は？
時間の経過や多くのステップを経て最終的な状態に到達したときは eventually が最適です。長い時間や苦労の末に「結果的にそうなった」「ついに至った」というニュアンスを含みます。文頭や動詞の直前などで使われます。例文として、They eventually solved the problem.（彼らは結果的にその問題を解決した）のように表現できます。

「結果的に」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「結果的に」の英語が載っている単語帳

1 / 1