研究室
「研究室」の英語
「研究室」は英語で lab と言います。大学や企業の研究グループなら research lab、実験や検査を行う部屋・施設なら laboratory と表せます。化学分野の実験室は chemistry lab と言います。
「研究室」の英語の使い分け
日常会話や大学で、研究室と実験室のどちらにも使える短い表現です。
実験や検査を行う部屋・施設を指す正式な語で、案内や報告書などでも使われます。
大学や企業の研究グループ、研究活動の拠点を指す一般的な表現です。
化学の授業や研究で使う、分野を限定した表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
laboratory をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The scientists work in the laboratory.
科学者たちは実験室で働いている。
コアイメージ
実験や観察を行うために機器や道具がそろった場所
使い方
類義語との違い
laboratory:
実験や研究を行う部屋や施設
lab:
laboratoryの短縮形。口語でよく使う
英英
A special room or building where scientists conduct experiments or prepare materials.
語源
laboratoryは、古いラテン語laborare「働く」→中世のlaboratorium「作業場」をへて、科学のための「実験室」という意味になった
コラム
- laboratoryは「実験室」を意味し、ビジネス文脈では研究施設や実験設備について説明する案内文や報告書の英文で使われる
例文
コアイメージ
器具や装置をそろえ、物の性質や変化を細かく調べるための区切られた場所。
使い方
-
lab report
実験報告書
-
in the lab
実験室で
類義語との違い
lab:
実験や研究をする部屋や施設の略称、実験室
laboratory:
実験や研究を行う正式な部屋・施設（labの正式形）
classroom:
授業を行う教室、実験設備は少ない学習空間
英英
A place where scientific experiments and research are conducted, often equipped with special tools and materials.
語源
labは、ラテン語のlaborare（働く）から作られたlaboratoryの短縮形で、実験室を表す
コラム
- 短縮形のlabは口語や説明文で使われやすく、文脈次第で実験室と研究室のどちらの意味でも理解される。
例文
コアイメージ
化学実験室は、化学の実験や分析を行うために器具や装置が整えられた作業空間
英英
A room equipped for carrying out chemical experiments and analyses, typically found in schools, universities, or research facilities.
語源
chemistry labは、chemistry（化学）とlab（laboratoryの短縮形）から成り、chemistryは中世ラテン語・アラビア語由来、laboratoryはラテン語laborare（働く）に由来して実験を行う場所を表すようになった。
コラム
- 化学実験室は教育現場から研究機関まで用いられ、学校では授業用の設備、研究機関では専用の機器と安全対策が重視される
例文
Our research lab focuses on renewable energy technologies.
私たちの研究室は再生可能エネルギー技術に焦点を当てている。
コアイメージ
研究室は教員と学生が専門テーマの研究や実験を行う学内の研究グループやその部屋
英英
A university or academic group or room where faculty and students conduct research and experiments on a particular subject.
語源
research labは、research（調査・研究）とlab（laboratoryの短縮、実験室）からなる複合語で、研究を行うグループやその場を指す。
コラム
- 大学では研究室が指導教員と所属学生からなる研究グループを意味し、設備や研究テーマ単位として扱われることが多い
例文
コアイメージ
大学の研究グループが教授や学生とともに研究や実験を行う部門やその部屋を指す
英英
A department or room in a university where a research group led by faculty conducts studies and experiments.
語源
research laboratoryは、researchが探求や調査の意でlaboratoryがラテン語のlaboratorium労働の場に由来し学内の研究活動の場を指す複合語である
コラム
- 大学では研究室は教員が率いる研究グループとその活動拠点を指し施設としての実験室や組織としての研究所とは役割と規模が異なる
「研究室」のレベル別の例文
「研究室」を英語にするときのよくある間違い
× research room
× laboratory room
laboratory 自体に実験をする部屋という意味があるため、room は不要です。