研究所

「研究所」の英語

「研究所」は英語で research institute と言います。研究の拠点を広く指すなら research center、大学などの研究室や実験施設なら research lab が自然です。

「研究所」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

institute をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

institute

[US] ínstətùːt [UK] ínstətjùːt

意味

instituteのイラスト

例文

We visited the research institute last week.

私たちは先週、その研究機関を訪れた。

コアイメージ

特定の学問や専門分野で人と仕組みが整えられ、活動を続けるまとまり

関連語

使い方

類義語との違い

institute: 研究所や教育機関などの専門的な機関
institution: 公的・社会的に続く組織や制度を指す機関
organization: 目的を持つ団体や組織、会社やNPOなど

英英

A place or organization that focuses on education or research, often offering advanced studies or training in a specific field.

語源

instituteは、ラテン語instituere(作り始める・設ける)から来て、作って設けられた場という意味から機関を表す。

コラム

  • 大学やcollegeと比べてinstituteは特定分野の研究や専門教育に特化した組織を指すことが多く、その違いは英文の意味を正しく理解するために役立つ。

例文

The research center published its annual findings yesterday.

その研究所は昨日年次報告を発表した。

コアイメージ

研究所を、専門的な研究を行う拠点や組織を指す

英英

A place or organization where systematic scientific or scholarly research is carried out, typically supporting researchers, projects, and equipment.

語源

research centerは、英語のresearchとcenterが結合した語で、研究活動の中心となる施設や組織を表す

コラム

  • 大学や公的機関の研究所だけでなく企業の研究拠点もresearch centerと呼ばれ、所属や目的によって規模や役割が異なる

例文

The research laboratory published its annual report on renewable energy.

研究室は再生可能エネルギーに関する年次報告を発表した。

コアイメージ

大学の研究グループが教授や学生とともに研究や実験を行う部門やその部屋を指す

英英

A department or room in a university where a research group led by faculty conducts studies and experiments.

語源

research laboratoryは、researchが探求や調査の意でlaboratoryがラテン語のlaboratorium労働の場に由来し学内の研究活動の場を指す複合語である

コラム

  • 大学では研究室は教員が率いる研究グループとその活動拠点を指し施設としての実験室や組織としての研究所とは役割と規模が異なる

「研究所」のレベル別の例文

「研究所」を英語にするときのよくある間違い

「研究所」の英語についてよくある質問

Q. 「研究所」を英語で一言で言うと?
research institute が最も基本的な表現です。研究の拠点を広く指す場合は research center も一般的です。
Q. research institute と research center の違いは?
どちらも研究所を指せますが、research institute は組織としての研究機関、research center は研究の拠点という意味合いが比較的強い表現です。
Q. 「研究所」の大学での言い方は?
大学の研究室や実験施設なら research lab(research laboratory)が使えます。大学の専門的な研究機関全体を指す場合は research institute も自然です。

「研究所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「研究所」の英語が載っている単語帳

1 / 1