ゲームで覚える・約 1 分

special をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

特殊な

「特殊な」の英語

「特殊な」は英語で special と言います。周囲と異なる性質や特別な目的を示す基本語です。珍しさを強調するなら unusual、他にない独自性なら unique、専門分野に限った意味なら specialized が適切です。

「特殊な」の英語の使い分け

「特殊な」の例文

This is a special cake for you.

あなたのための特別なケーキです。

specialのイラスト

コアイメージ

周囲と比べて明確に異なる性質や特別な役割を持つこと

関連語

( 名) specialist： 専門家

( 名) specialization： 専門分野

( 形) specialized： 専門的な

↔︎( 形) common： 一般的な

↔︎( 形) ordinary： 普通の

使い方

類義語との違い

special: ほかと区別できる、特別な性質を持つ
specific: 範囲や内容がはっきり限定された、具体的な
particular: ある一つや点に注目した、特定の
unique: 他と同じものがない、唯一の
unusual: ふつうと違ってめずらしい

英英

Different from what is normal or usual, often better or more important; particularly important to someone and deserving of attention; made or done for a specific purpose; more than what is usual.

語源

specialは、ラテン語specialis（species「種類」が語源）が古フランス語を経て英語に入り、『特定の種類に関する』という意味が短くなって『特別な』の意味になった。

コラム

  • specialは「特別な」を表す形容詞で、贈り物など特定の目的や相手に向けた用法があり、"特殊な"は性質の違いを強調する点で用法の範囲が異なる。

「特殊な」のレベル別の例文

「特殊な」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a strange gift for you.

    ○ This is a special gift for you.

    strangeは「変な」という否定的な意味になりやすく、特別な贈り物にはspecialが自然です。

「特殊な」の英語についてよくある質問

Q. 「特殊な」を英語で一言で言うと？
基本的にはspecialが一般的です。珍しいという意味ならunusual、独自性を表すならuniqueが適しています。
Q. specialとunusualの違いは？
specialは特別な価値や目的を表し、unusualは普通と違って珍しいことを表します。unusualには、文脈によって「変わった」という含みもあります。
Q. 「特殊な」をビジネス英語で言うと？
特定の分野に特化したという意味ならspecializedが一般的です。例えば、specialized knowledgeは「専門的な知識」です。

「特殊な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「特殊な」の英語が載っている単語帳

1 / 1