海底

「海底」の英語

「海底」は英語で ocean floor と言います。海洋学や一般的な説明で最も使いやすく、seafloor や seabed もよく使われます。調査や地図化では sea floor も使えます。

「海底」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

ocean floor をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

Deep-sea creatures live on the ocean floor near hydrothermal vents.

深海生物は熱水噴出孔の近くの海底に生息している。

コアイメージ

海底は海水の下に広がる平らなまたは起伏のある底面で、平原・海溝・海嶺などを含む

英英

the bottom surface of the ocean, comprising areas such as plains, trenches, and ridges

語源

ocean floorは、ocean(海)とfloor(床・底面)の複合語で、文字どおり海の底を指す語として成立した

コラム

  • 地質学や海洋生物学で頻繁に用いられ、海底の構造やそこに棲む生物群を指す際に用いられる語で、seafloorやseabedと同義で使われることが多い

例文

Explorers scanned the ocean bottom for shipwrecks.

探検家たちは難破船を求めて海底を捜索した。

コアイメージ

海の最下部に広がる砂や泥や岩からなる地面の面

英英

The ground or surface at the lowest part of the ocean where sediment and rock lie and where shipwrecks and geological features are found.

語源

ocean bottomは、ocean(ラテン語oceanusに由来する「海」)とbottom(古英語botm「底」)が結びついた複合語で、海の最も低い部分を表す

コラム

  • 海底は海洋学や考古学で用いられ、海床や海溝といった具体的な地形名と合わせて深度や堆積物の違いを示す用語として使われる

例文

The researchers mapped the sea floor using sonar.

研究者たちはソナーを使って海底を地図化した。

コアイメージ

海底を地形や調査の対象としてとらえ、測量・地図化の対象となる底面を指す

英英

The part of the ocean bottom regarded as a mapped or surveyed area, often referred to in oceanography and marine mapping.

語源

sea floorは、sea(海)とfloor(床)の合成で、調査や地形記述に用いる表現として定着した

コラム

  • 例文のように海底はソナーなどの探査手段で地図化される対象で、測量記述で用いられる頻度が高い

例文

Light from the boat barely reached the sea bottom.

船の光は海底にほとんど届かなかった。

コアイメージ

海底は海の最も下にある地面やそこで堆積した砂や泥や岩がある場所

英英

The ground or surface at the lowest part of the sea, including sediments such as sand, mud, and rock that make up the seabed.

語源

sea bottomは、sea(海)とbottom(底)の結合で、文字通り海の最下部にある地面や堆積物を指す語としてできた。

コラム

  • sea bottomはseabedやseafloorと同様に潜水や海洋調査で用いられ、光や音波の届きにくさを示す表現として使われることが多い。

seabed

意味

例文

The divers explored the seabed near the wreck.

潜水士たちは難破船の近くの海底を調査した。

コアイメージ

海底、海や大洋の底面全体を指す語

英英

The surface forming the bottom of a sea or ocean, viewed as a location or area rather than a specific object.

語源

seabedは、sea+bedの合成語で、英語で『海の底』を表す一般的な語として使われるようになった。

コラム

  • seabedは通常不可算名詞で the seabed のように特定の領域を指して用いられることが多い

「海底」のレベル別の例文

「海底」を英語にするときのよくある間違い

「海底」の英語についてよくある質問

Q. 「海底」を英語で一言で言うと?
ocean floor が最も一般的で使いやすい表現です。
Q. ocean floor と seabed の違いは?
意味はほぼ同じですが、seabed は海洋調査や環境問題など、やや硬い文脈でよく使われます。
Q. 「海底」を英語のビジネス文書でどう言う?
調査や資源開発の文書では seabed または sea floor が一般的です。広く使える ocean floor も適切です。

「海底」と関連する日本語の英語

「海底」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1