例文
コアイメージ
船から音波を出し、返ってくる反射で魚や海底の位置や深さを測る装置（魚群探知機）
英英
A device that emits sound pulses underwater and detects returned echoes to locate schools of fish or to measure seabed depth.
語源
echo sounderは、echo（反響）とsounder（音を出す・測る装置）から成り、反射音を利用して水中物体や深さを検出する機器を指す
コラム
- 魚群探知機はレジャー用の小型魚群探知器を指すことが多い一方、同じ技術を用いる音響測深機やソナーは航行や調査で水深や海底形状の測定にも使われるため文脈で意味が分かれる
例文
コアイメージ
音波を発して反射信号の往復時間を測り、水深を算出する装置
英英
An instrument that measures water depth by emitting sound pulses and calculating the time interval until echoes return.
語源
sonic depth finderは、sonic（音を表す語）とdepth finder（深さを探す装置）という要素が結合した複合語で、音波による反射で水深を測定する機器を指すようになった
コラム
- 船舶では主に航行や係留のために使用され、一般語のsonarや魚群探知機と用途や表示機能で区別されることがある
「ソナー」のレベル別の例文
「ソナー」を英語にするときのよくある間違い
× I used an echo sounder to detect an underwater object.
○ I used sonar to detect an underwater object.
水中の物体を広く探知する場合は sonar が自然です。echo sounder は主に水深を測る装置を指します。