失明
「失明」の英語
「失明」は英語で blindness と言います。視力を失った状態を指す最も一般的な表現です。医療や福祉では、失明を含む visual impairment や loss of sight も使われます。
「失明」の英語の使い分け
完全または重度に見えない状態を指す最も一般的な名詞です。
The disease eventually led to blindness.
loss of sight
視力を失うことを説明的に表す、自然で一般的な句です。
失明を含む、視覚機能の低下全般を指す医療・福祉用語です。ただし、失明だけを意味する語ではありません。
ゲームで覚える・約 1 分
blindness をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
After the accident, he experienced sightlessness for several weeks.
事故の後、彼は数週間失明を経験した。
コアイメージ
失明という状態そのもの、目が見えない状態を指す語
英英
the condition of lacking sight or visual perception, whether temporary or permanent.
語源
sightlessnessは、sight（視覚）＋-less（〜がない）で『視覚を持たない』を示し、さらに-nessでその状態を名詞化して『失明』を表す。
コラム
- 日常ではblindnessのほうが一般的で、sightlessnessはやや書き言葉や説明的な文脈で用いられる傾向がある。
例文
コアイメージ
視覚障害、見る力が部分的または完全に低下している状態を指す
英英
A condition in which a person's ability to see is partially or completely reduced, encompassing decreased visual acuity, loss of visual field, or complete blindness.
語源
visual impairmentは、visual（視覚の）+ impairment（損なわれた状態）から成り、視覚機能の低下を表す語。
コラム
- visual impairmentは失明を含む広い概念で、医療や福祉の場で障害の程度や支援の対象を示す表現として使われる