団結した

「団結した」の英語

「団結した」は英語で united と言います。人々が同じ目的に向かって力を合わせる一般的な表現です。集団内部のまとまりや連携のよさを強調するなら cohesive が適しています。

「団結した」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cohesive
集団内部の結びつきが強く、連携がよい状態に使います。
The dancers formed a cohesive group on stage.
ダンサーたちは舞台上でまとまりのある集団を作りました。
united
人々が同じ目的や考えを持って団結している状態に使います。
The students stayed united during the difficult campaign.
生徒たちはその困難な活動の間、団結し続けました。

ゲームで覚える・約 1 分

cohesive をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

cohesive

kouhíːsiv

意味

cohesiveのイラスト

例文

The cohesive team finished the project on time.

結束したチームはプロジェクトを予定どおりに終えた。

コアイメージ

部品や人が互いにしっかりくっついて一つのまとまりになるイメージ

関連語

( 副) cohesively： まとまりよく

( 名) cohesiveness： 結束性

↔︎( 形) disjointed： まとまりのない

↔︎( 形) fragmented： 断片的な

使い方

  • cohesive team

    まとまりのあるチーム

  • cohesive group

    まとまりのあるグループ

  • cohesive unit

    まとまりのある組織

類義語との違い

cohesive: 要素や人が強く結びつきまとまっている
united: 人や集団が一つにまとまっている
consistent: 言動や性質に一貫性があり矛盾がない

英英

Holding together firmly so that parts or people become a single, united whole.

語源

cohesiveは、動詞cohere（ラテン語cohaerēreから、くっつくの意）から派生した形容詞で、「結束した＝バラバラでなく一つにまとまっている」という意味

コラム

  • 内部の結びつきが強く役割が連動している状態を表し、スポーツやグループ活動など実際の集団の働きぶりを説明する語

united

意味

例文

They remained united in the face of adversity.

彼らは逆境に際して団結した。

コアイメージ

ばらばらの要素が一緒になって支え合う状態、団結した

英英

Joined together in purpose or feeling; acting in mutual support and agreement.

語源

unitedは、動詞uniteの過去分詞形で、古フランス語unir→ラテン語unire（「一つにする」）から「一つになった／団結した」の意味に発展した。

コラム

  • unitedは個人やグループが心や目的を合わせて結びついていることを表し、団結や連帯を強調する場面で使われる

「団結した」のレベル別の例文

「団結した」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am cohesive with my friends.

    ○ My friends and I are united.

    cohesive は個人よりも、チームや集団全体のまとまりを表します。

「団結した」の英語についてよくある質問

Q. 「団結した」を英語で一言で言うと？
united が一般的です。人々が同じ目的に向かって力を合わせている状態を表します。
Q. united と cohesive の違いは？
united は目的や考えを一つにしていること、cohesive は集団内部の結びつきや連携が強いことを強調します。
Q. 「団結した」のビジネスでの言い方は？
united team は団結したチーム、cohesive team は連携のよい結束力のあるチームという意味で、どちらも使えます。

「団結した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「団結した」の英語が載っている単語帳

1 / 1