ゲームで覚える・約 1 分

cohesiveness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

結束力

「結束力」の英語

「結束力」は英語で cohesion と言います。team や group の結束を表す一般的な名詞で、cohesiveness も使えますが、やや硬めの表現です。組織や集団の一体感を説明する場面でよく使われます。

「結束力」の英語の使い分け

cohesion
team や group など、集団が一つにまとまっている状態や結束力を表す一般的な語です。
The group showed remarkable cohesion during the crisis.
そのグループは危機の間、目覚ましい結束力を示しました。
cohesiveness
集団や組織が結束している性質に焦点を置く、やや硬めの表現です。
The team's cohesiveness improved after the retreat.
合宿の後、チームの結束力が高まりました。

コアイメージ

結束力として、構成要素が結びついて一つのまとまった全体を成している状態を表す

英英

The state or quality of forming a single, unified whole, as in a group or in a text that shows unity and consistency.

語源

cohesivenessは、ラテン語cohaerēre（ともにくっつく）に由来するcohesionに-nessが付いた語で、くっついて一体になる性質を表す

コラム

cohesivenessはteamやgroupと共に用いられることが多く、文章のまとまりを指す場合はtextのcohesivenessと表現されることがある

「結束力」のレベル別の例文

中学
Our team's cohesion helped us win the game.

私たちのチームの結束力が、試合の勝利に役立ちました。
高校・英検2級
Shared goals strengthened the cohesion of the community.

共通の目標が、地域社会の結束力を強めました。
TOEIC・ビジネス
The manager praised the team's cohesion in the quarterly report.

その管理職は、四半期報告書でチームの結束力を評価しました。
日常会話
I really like the sense of cohesion in this group.

このグループの一体感が本当に好きです。

「結束力」を英語にするときのよくある間違い

× The team has strong unity power.

○ The team has strong cohesion.

unity power は「結束力」の直訳的な不自然な表現です。集団の結束力は cohesion と表すのが自然です。

「結束力」の英語についてよくある質問

Q. 「結束力」を英語で一言で言うと？

cohesion が一般的です。特に、team や group などの集団が一つにまとまっている状態を表します。

Q. cohesiveness はどんな場面で使いますか？

組織や集団が結束している性質を説明する、やや硬い文章で使います。文章全体のまとまりを指す場合にも使えます。

Q. 「結束力」のビジネス英語での言い方は？

The team's cohesion is important. のように表現できます。組織やチームの一体感を説明する場面に適しています。

「結束力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く