ゲームで覚える・約 1 分

chili vinegar をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

唐辛子入り酢

「唐辛子入り酢」の英語

「唐辛子入り酢」は英語で chili vinegar と言います。酢をベースにした液体調味料で、料理や麺類に酸味と唐辛子の辛味を加えるときに使います。

「唐辛子入り酢」の英語の使い分け

「唐辛子入り酢」の例文

She drizzled a few drops of chili vinegar over the dumplings.

彼女は餃子に数滴の唐辛子酢をかけた。

コアイメージ

唐辛子酢は唐辛子の辛みを移した酢で、料理に数滴かけて風味と辛味を添える調味料

英英

Vinegar that has been infused or flavored with chili peppers, used as a condiment to add acidity and spiciness to dishes.

語源

chili vinegarは、chili（ナワトル語 chīlli 経由で英語に入った唐辛子を指す語）とvinegar（古フランス語 vin aigre に由来する「酢」）が結びついた複合語で、唐辛子風味の酢を指す

コラム

  • 英語圏ではchili vinegarはテーブル調味料や料理の仕上げに使われ、チリソースやラー油よりも液体で酸味がある点が使い分けの目安になる

「唐辛子入り酢」のレベル別の例文

「唐辛子入り酢」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put hot vinegar on it.

    ○ I put chili vinegar on it.

    hot vinegarでは温かい酢とも受け取られ、唐辛子の辛味が伝わりません。

  • × chili vinegar sauce

    ○ chili vinegar

    chili vinegarだけで唐辛子入り酢を表せるため、sauceを重ねません。

「唐辛子入り酢」の英語についてよくある質問

Q. 「唐辛子入り酢」を英語で一言で言うと？
chili vinegar と言います。料理や麺類に酸味と辛味を加える調味料です。
Q. chili vinegar と chili sauce の違いは？
chili vinegarは酢をベースにした液体調味料で、酸味があります。chili sauceは一般に、よりソース状で甘みや濃厚さを含むことがあります。
Q. 「唐辛子入り酢」のビジネス英語での言い方は？
商品名やメニュー名としても chili vinegar が一般的です。新商品や調味料を説明する場面でもそのまま使えます。

「唐辛子入り酢」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1