作られた

「作られた」の英語

「作られた」は英語で made と言います。物が作られたことを一般的に表す基本語で、製法や材料を示す複合語にも使います。fashioned は材料などから形作られたことを強調する、やや文章的な表現です。

「作られた」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
fashioned
材料などから形作られたことを強調する、やや文章的な表現です。様式に合わせて作られた物にも使えます。
She wore a beautifully fashioned silk scarf.
彼女は美しく仕立てられたシルクのスカーフを身に着けていました。
made
作られた物全般に使える、最も基本的で一般的な表現です。
This chair is made of recycled wood.
この椅子は再生木材で作られています。

ゲームで覚える・約 1 分

fashioned をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

fashioned

意味

例文

She admired the newly fashioned ring.

彼女は新しく作られた指輪を見て感心した。

コアイメージ

特定の様式や流行に合わせて意図的に形作られた

英英

Made or formed intentionally to reflect a particular style, design, or fashion.

語源

fashionedは、名詞fashion（様式・流行）に由来し、様式に従って作るという意味から過去分詞で『〜に合わせて作られた』を表す

コラム

  • 様式や流行に合わせて作られたことを強調する語で衣服や装飾品の記述に多く用いられる

made

意味

例文

This fabric is machine-made for durability.

この生地は耐久性のために機械で作られた。

コアイメージ

作られたという状態を示し、物の起源や製法を表す語

英英

Past participle of make; used as an adjective to indicate origin or method of production and that something was produced.

語源

madeは、動詞makeの過去形・過去分詞で、古英語macianから派生し中英語を経て定着した語で、物の製法や出所を示す表現に用いられる。

コラム

  • madeは複合語の一部としてhome-madeやmachine-madeのように使われ、製法や出所を簡潔に示す役割を果たす。

「作られた」のレベル別の例文

「作られた」を英語にするときのよくある間違い

  • × This table is made by oak.

    ○ This table is made of oak.

    材料を表す場合は made of を使います。

  • × It was fashioned of a traditional style.

    ○ It was fashioned in a traditional style.

    様式を表す場合、前置詞には in を使います。

「作られた」の英語についてよくある質問

Q. 「作られた」を英語で一言で言うと？
made が一般的です。物が作られたという状態を幅広く表せます。
Q. made と fashioned の違いは？
made は作られた物全般に使う基本語です。fashioned は材料などから形作られたことをやや文章的に表し、特定の様式に合わせて作られた場合にも使えます。
Q. 「作られた」を英語の説明文でどう言う？
基本的には made を使います。製法を示す場合は handmade、machine-made のような複合語も一般的です。

「作られた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「作られた」の英語が載っている単語帳

1 / 1