ゲームで覚える・約 1 分

defraud をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

からだまし取る

「からだまし取る」の英語

「からだまし取る」は英語で cheat someone out of something と言います。defraud someone of something は、金銭や財産を正式に詐取する場合の硬い表現です。日常会話では scam someone out of something も使えます。

「からだまし取る」の英語の使い分け

  • cheat someone out of

    日常会話で、人からお金や物をだまし取るときに使う一般的な表現です。

    The thief cheated an old man out of his savings.

    その泥棒は老人から貯金をだまし取りました。

  • defraud someone of

    法律文やニュースで、金銭や財産を正式に詐取するときに使います。

    He defrauded her of a lot of money.

    彼は彼女から多額のお金をだまし取りました。

  • scam someone out of

    日常会話や報道で、人から金品をだまし取るときに使います。

    They scammed tourists out of their savings.

    彼らは観光客から貯金をだまし取りました。

defraudのイラスト

コアイメージ

信頼や情報のすき間を利用して、相手から金やものを不正に奪うイメージ

関連語

使い方

  • defraud someone of

    〜からだまし取る

  • defraud someone out of

    〜からだまし取る

  • defraud investors of

    〜からだまし取る

類義語との違い

defraud: 金銭などをだまし取る、詐取する
cheat: ずるや不正で人をだます、利益を得る
deceive: 人をだまして誤った信念を抱かせる
scam: 計画的な詐欺で金をだまし取る

英英

To illegally obtain someone's money or belongings by deception.

語源

defraudは、ラテン語fraudareが古フランス語を経て英語に入り、「~からだまし取る」を表す語になった

コラム

  • defraudは典型的に「defraud A of B」の形で使い、法律文やニュースで金銭を不正に奪う行為を正式に表す。

「からだまし取る」のレベル別の例文

「からだまし取る」を英語にするときのよくある間違い

  • × He defrauded money from her.

    ○ He defrauded her of money.

    defraudは通常、defraud 人 of 金品の形で使います。

  • × He did fraud her of money.

    ○ He defrauded her of money.

    defraud自体が動詞なので、doは使いません。

「からだまし取る」の英語についてよくある質問

Q. 「からだまし取る」を英語で一言で言うと?
日常的には cheat someone out of something がよく使えます。法律やニュースで正式に述べる場合は、defraud someone of something が適しています。
Q. defraud と scam someone out of の違いは?
defraud はやや硬く正式な表現で、scam someone out of は日常会話でも使いやすい表現です。
Q. 「からだまし取る」のビジネス英語での言い方は?
金銭や会社の資産を詐取したと正式に述べる場合は、defraud someone of something が適しています。

「からだまし取る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「からだまし取る」の英語が載っている単語帳

1 / 1