いくつか

「いくつか」の英語

「いくつか」は英語で some と言います。数を特定しない場合に広く使え、数えられる少数なら several や a few、二つほどなら a couple of が自然です。

「いくつか」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

some をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

some

(弱) səm (強) sʌ́m

意味

someのイラスト

例文

There are some toys in my room.

部屋にいくつかのおもちゃがある。

コアイメージ

ある集まりから具体的な数を決めずに選んだ一部

関連語

使い方

類義語との違い

some: 頼みや提案で使い、はっきりさせずいくつかを指す
a few: 少しの数を指し、someより少なめに感じられることが多い
few: ごく少ない数を表し、someより不足している印象を与える

英英

An unspecified number or amount; used when the exact number or amount is not given.

語源

someは、古英語のsum(もともと「一つ」「ある」)から生まれ、次第に「あるもののうちのいくつか=いくつかの」という意味になった。

コラム

  • 依頼や提案でよく使われる(例:Can I have some?)、単純に情報を尋ねる疑問文ではanyが選ばれることが多い

例文

The teacher gave several students extra help after class.

先生は授業後にいくつかの生徒に追加の指導をした。

コアイメージ

はっきり数えられる少数のものがあることを示す表現。

使い方

類義語との違い

several: いくつかの、少数だが数があることを示す
many: 多数の、数が多いことを示す
few: ごく少数の、ほとんどないという否定的な少数

英英

More than a few, but not many; a small group of different or separate items or people.

語源

severalは、ラテン語separalis(別々の)から古フランス語を経て英語に入った語。もとは「別々の」を指し、やがて「いくつかの」の意味になった

コラム

  • severalは不可算名詞には使えないためwaterやmoneyのような語には使わず、その場合はsomeやa littleを用いる

couple

kʌ́pl

意味

coupleのイラスト

例文

The couple held hands in the park.

そのカップルは公園で手をつないでいた。

コアイメージ

恋人や夫婦など、二人でまとまりを作る人間関係のイメージ。

関連語

使い方

  • a couple of

    二、三の

  • a couple

    夫婦

  • the couple

    その夫婦

類義語との違い

couple: 2人が一緒にいる状態を指し、恋人か夫婦かは文脈で決まる
partner: 一人の相手を指し、coupleは2人のまとまり
married couple: 結婚している夫婦のみを指す

英英

Two people who are married or in a romantic relationship.

語源

coupleは、ラテン語copula(つなぎ)→古フランス語を経て英語に入り、もともと「つながった二つ」の意味から「結びついた二人=夫婦」を表すようになった。

コラム

  • 英語のcoupleは「二人組」を指す広い語で、恋人か夫婦かは前後の文で区別されることが多い。

a few

ə-fjúː

意味

a fewのイラスト

例文

She gave me a few coins.

彼女は私にいくつかの硬貨をくれた。

コアイメージ

数は少ないがゼロではなく、いくつか存在するという感覚

類義語との違い

a few: 数えられる名詞に使う『少しの』
few: ほとんどない、少ない(否定的)
a little: 数えられない名詞に使う『少しの』
some: 不特定の少量や複数を示す

英英

A small number of something, but more than one.

語源

a fewは、a=ある一つの、few=少ない数の、を合わせた形。数は少ないがいくつかはあることを表し、まとめて「少しの」という意味になる。

コラム

  • a fewは「少しの、いくつかの」を表し、数えられる名詞とともに使って少しは存在することを示す表現で、fewは「ほとんどない」と意味が異なる

「いくつか」のレベル別の例文

「いくつか」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have several water.

    ○ I have some water.

    severalは数えられる名詞に使い、waterのような不可算名詞にはsomeを使います。

  • × I have few questions.

    ○ I have a few questions.

    fewだけだと「ほとんどない」という否定的な意味になりやすいためです。

「いくつか」の英語についてよくある質問

Q. 「いくつか」を英語で一言で言うと?
基本的には some が一般的です。数えられるものが少数あると強調するなら several や a few も使えます。
Q. some と several の違いは?
some は数を特定しない表現で、several は数えられるものが複数あることをやや明確に示します。several は水やお金などの不可算名詞には使いません。
Q. 「いくつか」を英語の会話でどう言う?
some が最も広く使えます。「二つほど」という感覚なら a couple of、「少しはある」という意味なら a few が自然です。

「いくつか」と関連する日本語の英語

「いくつか」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「いくつか」と語尾違いの言い方

「いくつか」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「いくつか」の英語が載っている単語帳

1 / 1