5倍増

「5倍増」の英語

「5倍増」は英語で a fivefold increase と言います。動詞なら increase fivefold、名詞なら a fivefold increase が一般的で、quintupling も使えます。数値が元の5倍になったことを表し、文脈に応じて動詞か名詞を選びます。

「5倍増」の英語の使い分け

  • increase fivefold

    数量や規模が元の5倍になることを、動詞で表す一般的な言い方です。

    The company increased its exports fivefold in ten years.

    その会社は10年間で輸出を5倍に増やしました。

  • a fivefold increase

    5倍増という結果を、報告書やニュースで名詞として表します。

    The region saw a fivefold increase in visitors.

    その地域では訪問者数が5倍増しました。

  • quintuple

    数量や規模を5倍にすることを表す動詞で、やや硬めの表現です。

    The new system could quintuple production.

    新しいシステムで生産量を5倍にできる可能性があります。

  • quintupling

    数量や規模を5倍にすること、または5倍になることを表す名詞・動名詞で、統計や報告の文脈で使われます。

    Quintupling the budget would require careful planning.

    予算を5倍にするには、慎重な計画が必要です。

「5倍増」の例文

A quintupling in sales attracted investor attention.

売上の5倍増が投資家の注目を集めた。

コアイメージ

何かを元の5倍の大きさや量にすること

英英

A fivefold increase; the act or process of increasing something to five times its previous amount.

語源

quintuplingは、動詞quintuple（「5倍にする」）に現在分詞の-ingが付いて名詞化した語で、動作としての5倍化を表す用法がある。

コラム

  • quintupleという動詞から派生したため、文中で動名詞的に使われる例が多く、文脈で名詞か動詞かを判別して解釈する必要がある。

「5倍増」のレベル別の例文

「5倍増」を英語にするときのよくある間違い

「5倍増」の英語についてよくある質問

Q. 「5倍増」を英語で一言で言うと？
名詞なら a fivefold increase、動詞なら increase fivefold が一般的です。
Q. 「5倍増」と「5倍に増える」は英語でどう違いますか？
「5倍増」という結果は a fivefold increase、「5倍に増える」という動きは increase fivefold と表します。
Q. 「5倍増」をビジネスメールでどう言いますか？
報告書やメールでは、Sales increased fivefold. や We achieved a fivefold increase in sales. が使えます。

「5倍増」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1