高気圧ドーム

「高気圧ドーム」の英語

「高気圧ドーム」は英語で heat dome と言います。pressure dome という表現もありますが、ニュースや一般向けの報道では heat dome のほうがよく使われます。高気圧によって暑さが長引く現象を指します。

「高気圧ドーム」の英語の使い分け

「高気圧ドーム」の例文

A persistent pressure dome brought clear skies and heat to the region.

高気圧ドームが持続してその地域に晴天と暑さをもたらした。

コアイメージ

高気圧ドームは大気の下降流で雲が抑えられ、強い日射と乾いた空気で暑さが強まる状態

英英

A broad, long-lasting high-pressure area whose subsiding air suppresses clouds and increases surface heating, commonly associated with heatwaves.

語源

pressure domeは、英語のpressureとdomeから成る複合語で、ドーム状に広がる高気圧を比喩的に表現して気象学で用いられる

コラム

  • 英語報道では pressure dome のほかに heat dome という表現も使われ、いずれも高気圧による長期的な猛暑の原因として扱われる

「高気圧ドーム」のレベル別の例文

「高気圧ドーム」の英語についてよくある質問

Q. 「高気圧ドーム」を英語で一言で言うと？
heat dome と言います。高気圧の仕組みに焦点を置く場合は pressure dome と表現することもあります。
Q. pressure dome と heat dome の違いは？
heat dome は高気圧による長引く猛暑に焦点を置く一般的な報道表現です。pressure dome は、暑さをもたらす高気圧の状態や仕組みに焦点を置く表現です。ただし、両者に常に厳密な使い分けがあるわけではありません。
Q. 「高気圧ドーム」のニュースでの言い方は？
A persistent heat dome is bringing record heat. のように、heat dome と bring heat を使って表現できます。

「高気圧ドーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1