高気圧
「高気圧」の英語
「高気圧」は英語で high-pressure system と言います。専門用語では anticyclone も使われ、天気図や気象ニュースでよく見られます。高気圧の影響で、晴れや穏やかな天気になりやすいです。
「高気圧」の英語の使い分け
high-pressure system
天気予報や日常の説明で最も分かりやすい表現です。
天気図や気象ニュースで使う専門的で正確な語です。
「高気圧」の例文
A persistent anticyclone brought sunny skies to the region.
持続する高気圧がその地域に晴天をもたらした。
コアイメージ
高気圧の中心で空気が下降し、穏やかで晴れやすい気圧配置をさす
英英
A region of relatively high atmospheric pressure where air descends, suppresses cloud formation, and typically produces clear, stable weather.
語源
anticycloneは、語頭のantiが反対を意味しcycloneは渦や回転を意味する語に由来して、低気圧と対比される回転性や高圧の気圧配置を表す語として成立した。
コラム
- anticycloneはcycloneと語源が対応しており、北半球では時計回りの風が吹く点が高気圧到来の目安になる。
「高気圧」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The anticyclone is expected to remain over Japan through the weekend.
- TOEIC・ビジネス
The latest forecast says a high-pressure system will keep conditions dry.
- 日常会話
Looks like a high-pressure system is keeping the rain away.
高気圧が雨を遠ざけてくれているみたいですね。
「高気圧」を英語にするときのよくある間違い
× A strong pressure is coming.
○ A high-pressure system is moving in.
高気圧は strong pressure ではなく high-pressure system と表します。
× A high pressure system is moving in.
○ A high-pressure system is moving in.
high-pressure system は名詞の前で使う複合語なので、high-pressure とハイフンでつなぎます。