ゲームで覚える・約 1 分

aloft をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

上空に

「上空に」の英語

「上空に」は英語で in the sky と言います。up in the air は空中に浮かんでいる状態、overhead は頭上・真上にある状態を表します。aloft は書き言葉や詩的表現で使われるやや硬い語です。

「上空に」の英語の使い分け

up in the air
空中に浮かんでいるものを表す、日常会話で使いやすい表現です。
The balloon floated up in the air above the park.
その風船は公園の上空に浮かんでいました。
in the sky
空に見える鳥や雲などを表す、最も基本的な表現です。
We saw three birds in the sky at sunset.
夕暮れに、私たちは上空に3羽の鳥を見ました。
overhead
真上の空にあるものを指す、短く自然な日常表現です。
A plane passed overhead a few minutes ago.
数分前に、飛行機が頭上を通過しました。
aloft
空中に浮かぶ様子を表す、硬めで文語的な副詞です。
The drone remained aloft during the inspection.
点検中、ドローンは上空にとどまりました。

「上空に」の例文

The kite stayed aloft despite the storm.

その凧は嵐にもかかわらず上空に留まった。

コアイメージ

上空にあり風や浮力で空中にとどまっている状態

英英

Located in the air or overhead, not touching the ground; carried or supported at a height.

語源

aloftは、onとloft（高い場所）から成る表現が変化して生じた語で、元来は高所にいることを表す語だった。

コラム

日常会話ではupやin the airのほうが一般的で、aloftは書き言葉や詩的表現で見かけることが多い。

「上空に」のレベル別の例文

中学
Look! A balloon is up in the air.

見て！風船が上空にあります。
高校・英検2級
Several birds were circling in the sky above the crowded harbor.

何羽かの鳥が、混雑した港の上空を旋回していました。
TOEIC・ビジネス
The drone remained aloft while engineers inspected the damaged roof.

技術者たちが損傷した屋根を調べている間、ドローンは上空にとどまりました。
日常会話
There's a plane overhead!

頭上に飛行機がいるよ！

「上空に」を英語にするときのよくある間違い

× The plane is on the sky.

○ The plane is in the sky.

skyの中にあるというイメージなので、前置詞はinを使います。
× The bird is in sky.

○ The bird is in the sky.

skyを特定の空として使うときは通常theが必要です。

「上空に」の英語についてよくある質問

Q. 「上空に」を英語で一言で言うと？

日常的には in the sky が使いやすいです。空中に浮かんでいる状態を述べるなら up in the air も一般的です。

Q. 「上空に」は日常会話でどう言う？

up in the air や in the sky が自然です。overhead は「頭上に、真上に」という意味で使います。

Q. 「上空に」を書き言葉で表すには？

aloft が使えます。ただし、日常会話では up in the air や in the sky のほうが一般的です。

「上空に」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く