骨髄のある骨

「骨髄のある骨」の英語

「骨髄のある骨」は英語で marrowbone と言います。料理でだしを取ったり、骨髄を食材として使ったりする牛などの骨を指す、料理・食材に関する表現です。

「骨髄のある骨」の英語の使い分け

「骨髄のある骨」の例文

The chef simmered the marrowbone for hours to make a rich broth.

シェフは濃厚なスープを作るために骨髄のある骨を何時間も煮込んだ。

コアイメージ

骨髄のある骨で、料理で出汁を取ったり骨髄を食材として使うための骨を指す

英英

A bone that contains marrow, commonly used in cooking to make stock or to serve the marrow as food.

語源

marrowboneは、marrow（骨髄）とbone（骨）の結合から生じた合成語で、料理用の骨を表す語として用いられる

コラム

  • 料理のレシピや食材欄でmarrowboneと表記される場合、出汁取りや骨髄を食べる用途を示すことが多い

「骨髄のある骨」のレベル別の例文

「骨髄のある骨」を英語にするときのよくある間違い

  • × bone marrowbone

    ○ marrowbone

    marrowboneだけで「骨髄のある骨」という意味になるためです。

「骨髄のある骨」の英語についてよくある質問

Q. 「骨髄のある骨」を英語で一言で言うと？
marrowbone と言います。料理で、だしを取ったり骨髄を食べたりするための骨を指します。
Q. marrowbone はどんな場面で使いますか？
料理のレシピや食材の説明で使います。スープや煮込み料理の材料として出てくることが多い表現です。
Q. 「骨髄のある骨」を料理の英語でどう言いますか？
marrowbone が一般的です。複数形は marrowbones で、複数の骨を指します。

「骨髄のある骨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1