音響信号
「音響信号」の英語
「音響信号」は英語で acoustic signal と言います。一般的な音による合図なら sound signal、霧の中で船舶の位置や危険を知らせるものなら fog signal と言います。
「音響信号」の英語の使い分け
acoustic signal
音を媒体として伝わる信号を指す、技術・工学分野で標準的な表現です。
sound signal
音による合図や信号を広く指す表現で、技術用語以外でも使えます。
fog signal
霧の中で船舶の位置や危険を知らせる音や装置に使います。
The lighthouse issued a fog signal during the storm.
例文
Coastguards tested the new fogsignal during the drill.
沿岸警備隊は訓練中に新しい霧信号を試験した。
コアイメージ
霧信号は霧の中で位置や危険を知らせるために発する音やその装置をさす
英英
An audible signal or the instrument producing it, used to announce a vessel's position or warn others when visibility is reduced by fog.
語源
fogsignalは、fog(視界の悪い霧)とsignal(合図)が結びついた複合語で、霧で見えない状況における音による合図を表す。
コラム
- 霧信号は装置や音の総称で、霧笛はその中の笛やホーンといった具体例を指すことが多い
例文
コアイメージ
話者が発する聞き取れる音としての音声
英英
A sound produced during human speech, regarded as the acoustic signal that carries linguistic information.
語源
speech soundは、speech(話すこと)とsound(音)を組み合わせた複合語で、言語の発話に伴う音声を指す。
コラム
- 言語学や音声処理では個々の発音や音響特徴を扱い、話者や文脈によって音声の性質が変わる