霧信号

「霧信号」の英語

「霧信号」は英語で fog signal と言います。霧の中で船の位置や危険を知らせる音や装置を指す一般的な語です。具体的な笛やホーンを指す「霧笛」には foghorn を使います。

「霧信号」の英語の使い分け

  • fog signal

    霧の中で船の位置や危険を知らせる音や装置を指す一般的な語です。

    The harbor uses a fog signal in thick mist.

    その港は濃い霧の中で霧信号を使います。

  • foghorn

    霧信号のうち、特に船や港にある笛やホーンを指します。

    The ship sounded its foghorn near the rocks.

    その船は岩礁の近くで霧笛を鳴らしました。

「霧信号」の例文

Coastguards tested the new fogsignal during the drill.

沿岸警備隊は訓練中に新しい霧信号を試験した。

コアイメージ

霧信号は霧の中で位置や危険を知らせるために発する音やその装置をさす

英英

An audible signal or the instrument producing it, used to announce a vessel's position or warn others when visibility is reduced by fog.

語源

fogsignalは、fog（視界の悪い霧）とsignal（合図）が結びついた複合語で、霧で見えない状況における音による合図を表す。

コラム

  • 霧信号は装置や音の総称で、霧笛はその中の笛やホーンといった具体例を指すことが多い

「霧信号」のレベル別の例文

「霧信号」を英語にするときのよくある間違い

  • × The ship did a fog signal.

    ○ The ship sounded a fog signal.

    信号を鳴らすには do ではなく sound を使います。

  • × 霧笛を fog signal とだけ訳す。

    ○ 霧笛は foghorn と言います。

    fog signal は音や装置全体を指し、foghorn は具体的な笛やホーンです。

「霧信号」の英語についてよくある質問

Q. 「霧信号」を英語で一言で言うと？
fog signal が一般的です。霧の中で船の位置や危険を知らせる音や装置を指します。
Q. fog signal と foghorn の違いは？
fog signal は霧信号全般を指し、foghorn はその中でも笛やホーンのような具体的な装置を指します。
Q. 「霧信号を鳴らす」の英語での言い方は？
sound a fog signal と言います。例えば、The ship sounded a fog signal. のように使います。

「霧信号」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1