電波探知

「電波探知」の英語

「電波探知」は英語で electronic reconnaissance と言います。電子信号の発信や反射波を受信・解析して情報を得る活動を指す、軍事・技術分野の専門的な表現です。文脈によっては、周波数監視などの技術的な用途にも使われます。

「電波探知」の英語の使い分け

electronic reconnaissance
電子信号を受信・解析して情報を集める活動を指す専門用語です。
Electronic reconnaissance helps analysts identify unknown signals.
電波探知は、分析担当者が未知の信号を特定するのに役立ちます。

「電波探知」の例文

Satellite systems enable continuous electronic reconnaissance over remote regions.

衛星システムは遠隔地域で継続的な電子情報収集を可能にする。

コアイメージ

電子情報収集、すなわち電子信号の発信や反射を受信・解析して情報を得る活動

英英

The systematic collection and analysis of electronic signals and emissions to obtain information about targets.

語源

electronic reconnaissanceは、electronic（電子的な）とreconnaissance（偵察）が結びつき、電子的手段で信号を探知・解析して情報を得る活動を指す。

コラム

軍事分野ではELINTやSIGINTの一部として位置づけられ、民間では周波数監視やスペクトラム管理など実務的用途にも用いられる

「電波探知」のレベル別の例文

中学
The team detected a signal near the coast.

そのチームは海岸付近で信号を探知しました。
高校・英検2級
The aircraft conducted electronic reconnaissance over the disputed area.

その航空機は係争地域上空で電波探知を行いました。
TOEIC・ビジネス
Our engineers use electronic reconnaissance to monitor unauthorized transmissions.

当社の技術者は、無許可の送信を監視するために電波探知を行います。
日常会話
The receiver picked up a weak radio signal.

受信機が弱い電波を拾いました。

「電波探知」を英語にするときのよくある間違い

× radio search

○ electronic reconnaissance

電波探知を専門的な活動として表す場合は、radio search より自然です。
× Electronic reconnaissance means simply listening to the radio.

○ Electronic reconnaissance involves receiving and analyzing electronic signals.

単にラジオを聞くことではなく、信号を受信・解析して情報を得る活動です。

「電波探知」の英語についてよくある質問

Q. 「電波探知」を英語で一言で言うと？

electronic reconnaissance と言います。電子信号を受信・解析して情報を得る活動を指す専門用語です。

Q. electronic reconnaissance は軍事用語ですか？

軍事分野でよく使われる表現ですが、通信やスペクトラム管理などの技術的な文脈で使われることもあります。

Q. 「電波探知」のビジネス文書での言い方は？

軍事・通信などの専門的な文書では electronic reconnaissance が使えます。対象が単なる信号の検出なら、detect signals と表現することも一般的です。

「電波探知」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く