長尺広告
「長尺広告」の英語
「長尺広告」は英語で infomercial と言います。テレビ番組のような形式で商品を詳しく紹介する広告を指します。単に長い広告という意味なら long-form advertisement とも言えますが、まず infomercial を覚えるのが一般的です。
「長尺広告」の英語の使い分け
番組のような形式で商品を詳しく紹介する長時間の広告に使います。
long-form advertisement
番組形式に限らず、通常より長く詳しい広告を広く指します。
コアイメージ
インフォマーシャルはテレビで番組風に長時間商品を紹介して購買を促す広告
英英
A long-format television advertisement presented in a program-like style that provides information about and promotes a product or service.
語源
informercialは、information（情報）とcommercial（広告）を合わせた合成語で、番組風に情報を伝える広告を指す語として英語圏で生まれた
コラム
- インフォマーシャルは番組の体裁で商品を詳細に説明するため、視聴者に番組と広告の境目が分かりにくい点が特徴
「長尺広告」のレベル別の例文
- 中学
We watched an infomercial about a new exercise machine.
- 高校・英検2級
The infomercial explains how the device can save energy at home.
- TOEIC・ビジネス
The marketing team created a long-form advertisement for the product launch.
- 日常会話
That infomercial was surprisingly convincing.
「長尺広告」を英語にするときのよくある間違い
× informercial
標準的なつづりは infomercial です。
× a long advertisement program
○ an infomercial
番組形式の商品広告は infomercial と言うのが自然です。