選択的脂肪切除術
「選択的脂肪切除術」の英語
「選択的脂肪切除術」は英語で selective lipectomy と言います。特定部位の脂肪を外科的に切除する専門用語で、脂肪吸引を指す liposuction とは異なります。医療文書や医療従事者との会話で使われます。
「選択的脂肪切除術」の英語の使い分け
特定部位の脂肪を外科的に切除する専門用語です。
脂肪組織を切除する手術全般を指す医学用語で、selective lipectomy より広い意味で使われます。
excisional lipectomy
脂肪組織を切開して切除する手術を指す、より具体的な医学用語です。
コアイメージ
特定の部位の余分な脂肪を外科的に切除して取り除く処置としての選択的脂肪切除術
英英
A surgical procedure that removes fat from specific localized areas by excision, targeting only selected fat deposits.
語源
selective lipectomyは、selective（選択的な）とlipectomy（lipos＝脂肪＋-ectomy＝切除）を組み合わせた語で、選んだ部位の脂肪を切除する手術を指す。
コラム
- 選択的脂肪切除術は局所的な脂肪を外科的に切除して除去する手技であり、適応や回復過程が吸引によるliposuctionとは異なる
「選択的脂肪切除術」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
A selective lipectomy may target excess fat in one specific area.
- TOEIC・ビジネス
The medical report described a selective lipectomy as the recommended procedure.
- 日常会話
What is a selective lipectomy?
「選択的脂肪切除術」を英語にするときのよくある間違い
× Selective lipectomy is the same as liposuction.
○ A selective lipectomy involves surgically removing fat, whereas liposuction removes fat with suction.
選択的脂肪切除術は脂肪組織を外科的に切除する手術で、liposuction は脂肪を吸引して除去する処置です。