過失がある

「過失がある」の英語

「過失がある」は英語で at fault と言います。事故や判断の誤りについて責任の所在を明確にする、やや改まった表現で、保険・報告書・会議などで使われます。

「過失がある」の英語の使い分け

「過失がある」の例文

The driver is at fault for the accident.

その運転手はその事故で過失がある。

at faultのイラスト

コアイメージ

出来事の原因が特定の行動や判断にあり、その人や組織が責任を負っている状態にある

関連語

↔︎( 形) blameless： 非難されるべきでない

↔︎( 形) faultless： 過失がない

類義語との違い

at fault: 事故やミスの原因が個人にあり過失を示す表現
responsible: 職務や義務に基づく責任を指し過失を含まない場合もある

英英

Someone is responsible for a negative situation or mistake that has occurred.

語源

at faultは、at＝～の状態を示す前置詞、fault＝過失や欠点を示す名詞。過失の状態にあることを言い、責任を負っていることを意味する

コラム

  • at faultは行為や判断の誤りを指し、公的な報告や会議、保険文書などで過失の所在を明確にする表現として使われる

「過失がある」のレベル別の例文

「過失がある」を英語にするときのよくある間違い

「過失がある」の英語についてよくある質問

Q. 「過失がある」を英語で一言で言うと？
一言なら at fault が最も直接的です。事故やトラブルの責任の所在を述べるときに使います。
Q. at fault はどんな場面で使いますか？
事故の報告、保険、法的な判断、職場での責任確認など、過失を明確にする場面でよく使われます。
Q. 「過失がある」のビジネスメールでの言い方は？
The company was at fault for the delay. のように、責任の所在と対象となる問題を具体的に述べるのが一般的です。

「過失がある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「過失がある」の英語が載っている単語帳

1 / 1