連邦主義の

「連邦主義の」の英語

「連邦主義の」は英語で federalist と言います。連邦主義を支持する立場や思想に関する政治用語で、形容詞として使います。名詞では「連邦主義者」という意味です。

「連邦主義の」の英語の使い分け

federalist
連邦主義を支持する立場や、その思想に関する政治的な文脈で使います。名詞では「連邦主義者」を表します。
The federalist position gained support in the debate.
その連邦主義の立場は、議論の中で支持を集めました。
a federalist
名詞として「連邦主義者」を表します。連邦制や連邦主義を支持する人について使います。
A federalist spoke in favor of the proposal.
ある連邦主義者がその提案に賛成する意見を述べました。

「連邦主義の」の例文

Many delegates considered him a federalist during the debate.

多くの代表は討論中に彼を連邦主義者と見なした。

コアイメージ

連邦主義者は連邦体制を支持する人物や、歴史的に連邦党を支持した人物を指す

英英

A supporter or member of federalism, sometimes used specifically for adherents of the historical Federalist Party.

語源

federalistは、federal（ラテン語 foedus『盟約』由来）に -ist を付けて『連邦制の支持者』を表す語となり、歴史的文脈で政党支持者にも用いられた

コラム

連邦主義者は支持立場を示すラベルとして使われ、歴史的文献や政治論争では個人の政治的立場を示す語として登場することが多い

「連邦主義の」のレベル別の例文

中学
The federalist plan gave more power to the states.

その連邦主義の案は、州により大きな権限を与えました。
高校・英検2級
The federalist movement influenced the country's early political debates.

連邦主義運動は、その国の初期の政治論争に影響を与えました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses federalist principles and their effect on the division of power.

その報告書は、連邦主義の原則と、それが権力分立に与える影響について論じています。
日常会話
Some people support a federalist system because it gives states more power.

州により大きな権限が与えられるため、連邦主義の制度を支持する人もいます。

「連邦主義の」を英語にするときのよくある間違い

× The federalist law applies to all states.

○ The federal law applies to all states.

「連邦法」は通常 federal law と言います。federalist は連邦主義を支持する立場や思想を表す語です。

「連邦主義の」の英語についてよくある質問

Q. 「連邦主義の」を英語で一言で言うと？

federalist が基本です。連邦主義を支持する立場や思想に関して使います。

Q. federalist と federal の違いは？

federalist は連邦主義を支持する立場や思想に関する語で、名詞では「連邦主義者」を表します。federal は連邦政府や連邦制に関する一般的な事柄を表します。

Q. 「連邦主義の」を政治以外で使えますか？

主に政治や歴史に関する文脈で使います。一般に「連邦の」と言いたい場合は federal が適切です。

「連邦主義の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く