超高音の

「超高音の」の英語

「超高音の」は英語で very high-pitched と言います。音楽用語では altissimo が使われ、声や楽器の極めて高い音や音域を表します。ソプラノより高い音を出す小型楽器には sopranino を使います。

「超高音の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
altissimo
声や楽器の通常の音域を超える、極めて高い音に使う音楽用語です。
The soprano sang an altissimo note beautifully.
そのソプラノ歌手は超高音を美しく歌いました。
sopranino
ソプラノより高い音を出す小型楽器や、その音域を指します。
The ensemble used a sopranino recorder in the opening.
その合奏団は冒頭でソプラニーノリコーダーを使いました。

altissimo

意味

例文

The soprano hit an altissimo note.

そのソプラノ歌手は超高音の音を出した。

コアイメージ

声や楽器の通常域を超える、極めて高い音やその領域をさす

英英

The very highest pitches or the extreme upper register that lie above the normal range of a voice or instrument.

語源

altissimoは、イタリア語のaltoに最上級を表す接尾辞-issimoが付いた語で音楽で極めて高い音域を表す。

コラム

  • 楽譜では最高音域や極端に高い音を示す表記として使われ、管楽器や声楽ではその領域のための特別な奏法や運指が必要となることがある。

sopranino

意味

例文

The band featured a sopranino recorder on the folk track.

バンドはそのフォーク曲で超高音のリコーダーを起用した。

コアイメージ

小型でソプラノよりさらに高い音を出す楽器やその音域を指す

英英

A very high-pitched member of an instrument family, especially a very small soprano instrument such as the sopranino recorder.

語源

sopraninoは、イタリア語のsopranoに縮小を表す接尾辞-inoが付いた語で「小さなソプラノ」を意味し、そこから超高音の楽器名や音域を示す語になった

コラム

  • ソプラニーノは楽器名として使われることが多く、特にリコーダーや一部の管楽器でソプラノより上の音域を示す語として楽譜や解説に現れる

「超高音の」のレベル別の例文

「超高音の」を英語にするときのよくある間違い

「超高音の」の英語についてよくある質問

Q. 「超高音の」を英語で一言で言うと？
一般的には very high-pitched と言えます。音楽用語としては altissimo が使われ、声や楽器の極めて高い音を表します。
Q. altissimo と sopranino の違いは？
altissimo は超高音の音や音域を表す語です。sopranino はソプラノより高い音を出す小型楽器や、その音域を指すことが多いです。
Q. 「超高音の」を一般的な英語で言うには？
専門用語を避けるなら very high-pitched が使えます。単に high-pitched と言うよりも、音が非常に高いことを明確に表せます。

「超高音の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1