超低密度リポタンパク質
「超低密度リポタンパク質」の英語
「超低密度リポタンパク質」は英語で VLDL と言います。正式名称は very-low-density lipoprotein ですが、検査結果や医学論文では VLDL が一般的です。トリグリセリドや LDL と併せて、心血管リスクの評価に用いられます。
例文
High VLDL levels are associated with an increased risk of heart disease.
高い超低密度リポタンパク質値は心疾患のリスク増加に関連する。
コアイメージ
肝臓で作られトリグリセリドを末梢に運び，血中で代謝されてLDLに移行しうるリポタンパク質粒子を指す
英英
Abbreviation of very low-density lipoprotein: liver-produced particles that transport triglycerides to peripheral tissues and can be metabolized into LDL; elevated levels are linked to increased risk
語源
VLDLは、very low-density lipoproteinの頭字語で，各単語の頭文字を取って形成された略称である
コラム
- 臨床報告や検査値ではVLDLと表記され，トリグリセリドやLDLと併せて心血管リスクの評価に用いられる
例文
High levels of very low density lipoprotein are linked to cardiovascular disease.
超低密度リポタンパク質の高値は心血管疾患と関連している。
コアイメージ
超低密度リポタンパク質は血中でトリグリセリドを主に運ぶリポタンパク質の一種
英英
A class of blood lipoproteins characterized by very low density, mainly responsible for transporting triglycerides from the liver to peripheral tissues.
語源
very low density lipoproteinは、very low density（非常に低い密度）とlipoprotein（脂質とたんぱくから成る複合体）の結合語で、超遠心による比重分類に基づいて名付けられ、トリグリセリド輸送に関与することを示す
コラム
- 超低密度リポタンパク質は略してVLDLと表記され、肝臓で合成され血中のトリグリセリドを組織へ運ぶため血中濃度は心血管リスク評価に用いられる指標の一つとなる
「超低密度リポタンパク質」のレベル別の例文
「超低密度リポタンパク質」を英語にするときのよくある間違い
× VLDL means very low density cholesterol.
○ VLDL means very-low-density lipoprotein.
VLDLはコレステロールそのものではなく、リポタンパク質です。