請求カード

「請求カード」の英語

「請求カード」は英語で charge card と言います。利用額は後日まとめて請求され、通常は請求時に全額を支払います。カードによっては分割払いなどもできるクレジットカードとは、一般に仕組みが異なります。

「請求カード」の英語の使い分け

charge card
利用額を後日まとめて請求され、通常は一括で支払うカードです。
Companies often issue charge cards to employees for business expenses.
企業は従業員に、業務上の経費用として請求カードを発行することがよくあります。
corporate charge card
企業が従業員に業務上の支払いのために持たせる請求カードです。
Employees must use a corporate charge card for approved business expenses.
従業員は承認された業務上の経費に会社の請求カードを使わなければなりません。

コアイメージ

購入代金を発行会社が立て替え、後で請求される支払い用のカード

英英

A payment card on which purchases are charged to the issuer and billed to the cardholder later, typically requiring full payment when the issuer sends the bill.

語源

charge cardは、charge（請求する・負担させる）＋cardから成り、購入代金を発行側が立て替えて後で請求する仕組みを示す語として英語で用いられるようになった

コラム

charge cardは利用分を発行会社が立て替えて後日請求する仕組みで、支払いは請求書到着後に一括で行われる点が特徴

「請求カード」のレベル別の例文

中学
My company gave me a charge card for travel.

会社は旅行用に請求カードを私に渡しました。
高校・英検2級
A charge card requires payment of the full balance.

請求カードでは利用残高を全額支払う必要があります。
TOEIC・ビジネス
Please use the company charge card for approved client expenses.

承認された顧客関連の経費には会社の請求カードを使ってください。
日常会話
Can I use my charge card here?

ここで請求カードを使えますか。

「請求カード」を英語にするときのよくある間違い

× billing card

○ charge card

「請求カード」の直訳である billing card は、一般的なカード名ではありません。
× I paid only the minimum payment with my charge card.

○ I paid the full balance with my charge card.

charge card は通常、最低額だけでなく請求額の全額を支払うカードです。

「請求カード」の英語についてよくある質問

Q. 「請求カード」を英語で一言で言うと？

charge card と言います。利用分が後日まとめて請求され、通常は全額を支払うカードです。

Q. charge card と credit card の違いは？

charge card は通常、請求時に全額を支払います。credit card は支払い方法の選択肢がより広く、分割払いに対応するものもあります。

Q. 「請求カード」のビジネスでの言い方は？

charge card が一般的です。会社のカードなら company charge card と言えば、業務用の請求カードという意味になります。

「請求カード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く