詰め物入りピーマン
「詰め物入りピーマン」の英語
「詰め物入りピーマン」は英語で stuffed peppers と言います。肉や米、野菜などをピーマンに詰めて調理した料理を指し、家庭料理にも惣菜にも使える一般的な表現です。
「詰め物入りピーマン」の英語の使い分け
肉や米、野菜などを詰めたピーマン料理全般に使う一般的な表現です。
コアイメージ
詰め物入りピーマンはピーマンの中に肉や米、野菜などの具を詰めて焼く・煮るなどして調理した料理
英英
A dish of peppers filled with a savory mixture (such as meat, rice, or vegetables) and then baked, roasted, or simmered, served as a main or side.
語源
stuffed peppersは、動詞stuff（詰める）の過去分詞stuffedが形容詞化してpeppersにかかり、「詰め物をしたピーマン」を表す語になった
コラム
- スーパーの惣菜やデリで売られることがあり、肉だけでなく米や野菜、チーズなどさまざまな具を詰めたバリエーションがある
「詰め物入りピーマン」のレベル別の例文
- 中学
My mother made stuffed peppers for dinner.
- 高校・英検2級
The restaurant serves stuffed peppers filled with rice and herbs.
- TOEIC・ビジネス
The deli added stuffed peppers to this week's prepared-food menu.
- 日常会話
I could go for some stuffed peppers tonight.