解離の理論
「解離の理論」の英語
「解離の理論」は英語で the theory of dissociation と言います。外傷や強いストレスによる記憶・感情の分離を説明する、臨床や研究で使われる概念です。
「解離の理論」の英語の使い分け
the theory of dissociation
外傷や強いストレスと解離症状の関係を論じる、臨床・研究分野で使われる表現です。
「解離の理論」の例文
Clinical psychologists often cite the theory of dissociation when discussing memory loss.
解離の理論は、記憶喪失を議論する際に臨床心理士によく引用される。
コアイメージ
外傷や強いストレスによって記憶や感情が別個に扱われることを説明する理論
英英
A clinical psychological theory explaining how traumatic or stressful events can cause separation of memory, emotion, or identity, often cited to account for cases of memory loss.
語源
theory of dissociationは、dissociationがラテン語起源の語で「分離」を意味し、theoryが理論を表す語であることから、分離現象を説明する理論を示す語として成立した。
コラム
- 臨床文献ではtheory of dissociationがトラウマ後の記憶喪失や解離性症状の説明枠として引用されることが多く、診断や治療研究で参照される概念となっている
「解離の理論」のレベル別の例文
- 中学
The doctor explained the theory of dissociation simply.
- 高校・英検2級
The article introduces the theory of dissociation and its clinical implications.
- TOEIC・ビジネス
Our research team reviewed the theory of dissociation before preparing the report.
- 日常会話
What exactly is the theory of dissociation?
「解離の理論」を英語にするときのよくある間違い
× theory of separation
心理学上の「解離」は、一般に separation ではなく dissociation で表します。