裕福な人々

「裕福な人々」の英語

「裕福な人々」は英語で rich people と言います。会話や報道で幅広く使える一般的な表現です。より改まった場面では wealthy people、特に資産の多い人々には the wealthy も使えます。

「裕福な人々」の英語の使い分け

rich people
会話や報道で幅広く使える、最も一般的な表現です。
Rich people often support cultural activities.
裕福な人々は文化活動を支援することがよくあります。
wealthy people
rich people よりやや改まった、丁寧な表現です。
Wealthy people may invest in different countries.
裕福な人々はさまざまな国に投資することがあります。
the wealthy
資産を多く持つ人々をまとめて指す報道向きの表現です。
The policy mainly benefits the wealthy.
その政策は主に富裕層に利益をもたらします。

「裕福な人々」の例文

The rich people donated generously to the local hospital.

裕福な人々は地元の病院に寛大に寄付した。

コアイメージ

裕福な人々は金銭的に余裕があり多くの資産や収入を持つ人々を指す

英英

People who possess a large amount of money or assets relative to the general population.

語源

rich peopleは、形容詞rich（裕福な）と名詞people（人々）が組み合わさってできた表現で、richは古英語や古フランス語の語形に由来しゲルマン語根で『富・力』を表した

コラム

rich peopleは報道や会話で金銭的に余裕のある人々を指す一般的な表現で、文脈によっては寄付や消費の話題で言及されることが多い

「裕福な人々」のレベル別の例文

中学
Rich people sometimes buy expensive houses.

裕福な人々は高価な家を買うことがあります。
高校・英検2級
Some wealthy people give money to educational programs.

裕福な人々の中には、教育プログラムにお金を寄付する人もいます。
TOEIC・ビジネス
The report examines how the wealthy invest their money.

その報告書は、富裕層がどのように投資するかを調べています。
日常会話
Are rich people always happier?

裕福な人々はいつも幸せなのですか。

「裕福な人々」を英語にするときのよくある間違い

× wealth people

○ wealthy people

wealth は名詞なので、人々を修飾するときは形容詞 wealthy を使います。
× richs

○ rich people

rich は形容詞で、複数の人々を指すときは people を続けます。

「裕福な人々」の英語についてよくある質問

Q. 「裕福な人々」を英語で一言で言うと？

rich people が一般的です。会話でも報道でも使えます。

Q. rich people と wealthy people の違いは？

意味はほぼ同じですが、wealthy people のほうがやや改まった響きがあります。

Q. 「裕福な人々」のビジネス英語での言い方は？

wealthy people が使えます。報告書やニュースで富裕層全体を指す場合は the wealthy も一般的です。

「裕福な人々」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く