装備品

例文

コアイメージ

戦闘で用いられる武器や軍用機材を指す語で、メイン和訳は兵器

英英

Tools, weapons, or equipment designed for use in warfare.

語源

implements of warは、implement（道具・器具）＋of war（戦争用）の組み合わせで、implementはラテン語implementumを経て古フランス語から「道具」を表す語になったため戦闘用の道具を示す名詞句になった。

コラム

• 国際条約や輸出規制などの公式文書で使われることが多く、一般文ではweaponsやarmsの方がより平易に聞こえる。

例文

コアイメージ

軍事物資のうち作戦継続に必要な補給品や軍用装備を指す語

英英

A collective term for the supplies, equipment, and consumables that armed forces use to sustain operations, frequently discussed in logistics contexts.

語源

materielは、フランス語matériel（「材料・物資」）から英語に借用され、軍用の供給品を指す意味で定着した。

コラム

• 軍事関連の公式文書や報道でmaterielが用いられることが多く、日常会話ではmilitary suppliesやequipmentが使われる。