色素沈着させる

「色素沈着させる」のレベル別の例文

• 中学

  The sun can darken your skin.

  日光で肌の色が暗くなることがあります。

• 高校・英検2級

  Repeated irritation can cause pigmentation around a wound.

  繰り返し刺激を受けると、傷の周囲に色素沈着が起こることがあります。

• TOEIC・ビジネス

  The report found that chronic inflammation can cause pigmentation in damaged tissue.

  その報告書は、慢性的な炎症が損傷した組織に色素沈着を起こす可能性があると結論づけました。

• 日常会話

  Could this treatment cause pigmentation?

  この治療で色素沈着が起こることはありますか。

「色素沈着させる」を英語にするときのよくある間違い

• × The treatment melanised on the skin.

  ○ The treatment caused pigmentation in the skin.

  melanise を他動詞として使う場合、on the skin とは続けません。一般的には cause pigmentation in the skin と言うと自然です。

• × The cream pigmentationed my skin.

  ○ The cream caused pigmentation in my skin.

  pigmentation は名詞で、pigmentationed という動詞はありません。色素沈着を起こすという意味では cause pigmentation を使います。

「色素沈着させる」の英語についてよくある質問