舞台評論家
「舞台評論家」の英語
「舞台評論家」は英語で theater critic と言います。劇や舞台作品の演技・演出を批評する職業を指し、drama critic とも言えます。theater critic は新聞・雑誌・ウェブの記事などで使われる一般的な表現です。
「舞台評論家」の英語の使い分け
劇や演劇作品を批評する人を指す表現で、舞台評論家の意味でも使えます。
劇場で上演される作品の評論家を指す、舞台全般に使える一般的な表現です。
The theater critic discussed the actors’ performances.
「舞台評論家」の例文
The drama critic praised the new production's bold direction.
その劇評家は新演出の大胆さを称賛した。
コアイメージ
劇場で上演される作品を観て、演技・演出・舞台構成を批評して文章にする人
英英
A person who evaluates theatrical productions and publishes reviews addressing acting, direction, staging, and overall production quality.
語源
drama criticは、drama（ギリシャ語drama「行為・演劇」由来で劇を指す語）とcritic（ギリシャ語kritikos『判断する』を経て『批評家』を意味する語）が結びつき、演劇を批評する人を表す語になった。
コラム
- 劇評家は公演の表現や演出、俳優の仕事ぶりを批評文として発表し、新聞や雑誌、ウェブなどでその評価を伝える役割を担う
「舞台評論家」のレベル別の例文
- 中学
The drama critic wrote about the new play.
- 高校・英検2級
The theater critic praised the play’s realistic characters and dialogue.
- TOEIC・ビジネス
A respected drama critic reviewed the company’s latest performance.
- 日常会話
She works as a theater critic for a local newspaper.
「舞台評論家」を英語にするときのよくある間違い
× stage critic
× He does a drama critic.
○ He is a drama critic.
職業を表す場合は do ではなく be を使います。