舗装用レンガ

「舗装用レンガ」の英語

「舗装用レンガ」は英語で paving brick と言います。brick paver とも言えます。clinker brick は、焼成による色むらや表面の凹凸を特徴とする特定の種類のレンガです。

「舗装用レンガ」の英語の使い分け

paving brick
舗装に使うレンガ全般を指す、最も一般的で分かりやすい表現です。
The walkway is paved with paving bricks.
歩道は舗装用レンガで舗装されています。
brick paver
舗装用のレンガという物や製品を指す表現で、建築・造園の文脈でも使われます。
We replaced the old concrete with brick pavers.
古いコンクリートを舗装用レンガに替えました。
clinker brick
焼成による独特の色合いや凹凸を持つ、舗装にも使われる特定の種類のレンガです。
The designer used clinker brick to give the courtyard a rustic look.
そのデザイナーは中庭に素朴な雰囲気を出すため、クリンカーレンガを使いました。

「舗装用レンガ」の例文

The cottage's exterior is made of clinker brick.

そのコテージの外壁はクリンカーレンガでできている。

コアイメージ

焼成で表面が部分的に溶けて色むらや凹凸ができた、外観を重視するレンガ

英英

producing uneven color and texture and often used for facades or paving.

語源

clinker brickは、オランダ語klinkerに由来し、高温焼成で部分的に溶けて硬化したレンガを指す

コラム

焼成のムラや表面の凹凸を活かす意匠材として外壁や路面に用いられる

「舗装用レンガ」のレベル別の例文

中学
We used paving bricks for the path.

私たちはその小道に舗装用レンガを使いました。
高校・英検2級
The architect selected paving bricks to create a durable courtyard surface.

その建築家は、耐久性のある中庭の舗装面を作るために舗装用レンガを選びました。
TOEIC・ビジネス
The construction specifications require paving bricks around the main entrance.

建設仕様書では、正面玄関周辺に舗装用レンガを使用することが求められています。
日常会話
I like the look of these brick pavers.

この舗装用レンガの見た目が好きです。

「舗装用レンガ」の英語についてよくある質問

Q. 「舗装用レンガ」を英語で一言で言うと？

一般的には paving brick と言います。brick paver も使えます。

Q. clinker brick は普通の舗装用レンガと同じですか？

必ずしも同じではありません。paving brick が舗装用レンガ全般を指すのに対し、clinker brick は焼成による独特の色合いや表面の凹凸を特徴とする特定の種類です。

Q. 「舗装用レンガ」を英語で説明するには？

paving brick と言い、必要に応じて a brick used for paving（舗装に使うレンガ）と説明できます。

「舗装用レンガ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く