クリンカーレンガ

「クリンカーレンガ」の英語

「クリンカーレンガ」は英語で clinker brick と言います。焼成による色むらや凹凸を生かした外壁・舗装用のレンガを指す、建築や建材の分野で使われる表現です。

「クリンカーレンガ」の英語の使い分け

コアイメージ

焼成で表面が部分的に溶けて色むらや凹凸ができた、外観を重視するレンガ

英英

producing uneven color and texture and often used for facades or paving.

語源

clinker brickは、オランダ語klinkerに由来し、高温焼成で部分的に溶けて硬化したレンガを指す

コラム

  • 焼成のムラや表面の凹凸を活かす意匠材として外壁や路面に用いられる

「クリンカーレンガ」のレベル別の例文

「クリンカーレンガ」を英語にするときのよくある間違い

  • × clinker stone

    ○ clinker brick

    クリンカーはここでは石ではなく、焼成によって表面が部分的に溶けたレンガを指します。

「クリンカーレンガ」の英語についてよくある質問

Q. 「クリンカーレンガ」を英語で一言で言うと？
clinker brick と言います。焼成で表面に色むらや凹凸ができたレンガを指す建築・建材用語です。
Q. clinker brick は普通のレンガとどう違いますか？
clinker brick は焼成時に表面の一部が溶けることで、色むらや凹凸が生じたレンガです。外観を生かして外壁や舗装に使われます。
Q. 「クリンカーレンガ」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
clinker brick が一般的です。The renovation plan specifies clinker brick. のように、建材の仕様や設計について説明できます。

「クリンカーレンガ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1