自信過剰な

「自信過剰な」の英語

「自信過剰な」は英語で overconfident と言います。自分の判断や成功の見込みを実際以上に高く評価している人や、そのような態度を表します。失敗につながることも多い、否定的な表現です。

「自信過剰な」の英語の使い分け

「自信過剰な」の例文

He was overconfident and failed the exam.

自信過剰な彼は試験に失敗した。

コアイメージ

自分の判断や成功の見込みを過大評価して誤りや失敗を招く状態

英英

Too sure of one's judgment or chances of success, often leading to mistakes or failures.

語源

overconfidentは、接頭辞overがconfidentに過度さを付与して自信過剰な状態を表す語である

コラム

  • 人物の性格描写や行動の結果を説明する際に使われ失敗と結びつくことが多い

「自信過剰な」のレベル別の例文

「自信過剰な」を英語にするときのよくある間違い

「自信過剰な」の英語についてよくある質問

Q. 「自信過剰な」を英語で一言で言うと？
overconfidentが一般的です。人の性格や態度について、自信を持ちすぎているという否定的な意味で使います。
Q. overconfidentは「自信のある」と同じですか？
同じではありません。confidentは肯定的な「自信のある」ですが、overconfidentは度を越して自信があり、判断を誤りそうな状態を表します。
Q. 「自信過剰な」をビジネスで表すには？
an overconfident forecastのように、予測や見通しが楽観的すぎることを表せます。人を直接評価する場合は、文脈に配慮して使うのが一般的です。

「自信過剰な」と関連する日本語の英語

「自信過剰な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1