経済学専攻

「経済学専攻」の英語

「経済学専攻」は英語で economics major と言います。自分の専攻を伝えるなら major in economics も自然です。大学の組織としての経済学部・学科なら economics department や department of economics を使います。

「経済学専攻」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
department of economics
大学の経済学科や部門を表すやや正式な表現です。
The department of economics hosted a public lecture.
経済学科が公開講演会を開催しました。
economics department
大学内の経済学部や経済学科という組織を指します。
The economics department offers several study-abroad programs.
経済学部ではいくつかの留学プログラムを提供しています。

department of economics

意味

例文

The department of economics introduced a new empirical methods course this semester.

経済学科は今学期、新しい実証分析のコースを導入した。

コアイメージ

大学内で経済学の教育と研究を担当する学科や部門を指す表現

英英

a unit within a college or university that teaches and researches economics, sometimes used to refer to the academic major or program

語源

department of economicsは、department（組織の区分を表す語）とeconomics（経済学）から成り、大学で経済学を扱う部門を指す表現として定着した

コラム

  • 学部・学科・専攻といった日本語表現は組織形態や文脈で使い分けられ、department of economicsはそれらを指すことがある

economics department

意味

例文

The economics department released its annual report yesterday.

経済学部は昨日年次報告を発表した。

コアイメージ

大学で経済学の教育・研究を担う学内組織としての経済学部を指す

英英

A division of a university or college devoted to teaching and research in economics.

語源

economics departmentは、economics（古代ギリシャ語oikonomia「家の管理」由来で経済学を指す）とdepartment（部門を表す語）から成る語で、学内の経済学担当組織を表す

コラム

  • 大学では経済学部は学部組織であり、経済学科や専攻は学内での位置づけや規模が異なることがある

「経済学専攻」のレベル別の例文

「経済学専攻」を英語にするときのよくある間違い

  • × I study in economics major.

    ○ I am an economics major.

    専攻を表す名詞には冠詞が必要で、study in は使いません。

  • × I am major economics.

    ○ I major in economics.

    動詞 major の後ろには in が必要です。

「経済学専攻」の英語についてよくある質問

Q. 「経済学専攻」を英語で一言で言うと？
自分の専攻なら economics major が一般的です。I am an economics major. のように使います。
Q. economics major と economics department の違いは？
economics major は学生個人の専攻、economics department は大学内の経済学科や経済学部などの組織を指します。
Q. 「経済学専攻です」と英語で言うには？
I major in economics. または I am an economics major. と言えます。どちらも自然な表現です。

「経済学専攻」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1