経済学部

「経済学部」の英語

「経済学部」は英語で economics department と言います。大学内の経済学を扱う組織を指す標準表現です。専攻を指す場合は通常 economics major と言い、学部・学科とは区別します。

「経済学部」の英語の使い分け

economics department
大学内の経済学部・経済学科を指す標準的な表現です。大学によっては学部全体ではなく、経済学を扱う学科や部門を指すこともあります。
The economics department released its annual report yesterday.
経済学部は昨日、年次報告書を発表しました。

コアイメージ

大学で経済学の教育・研究を担う学内組織としての経済学部を指す

英英

A division of a university or college devoted to teaching and research in economics.

語源

economics departmentは、economics（古代ギリシャ語oikonomia「家の管理」由来で経済学を指す）とdepartment（部門を表す語）から成る語で、学内の経済学担当組織を表す

コラム

大学では経済学部は学部組織であり、経済学科や専攻は学内での位置づけや規模が異なることがある

「経済学部」のレベル別の例文

中学
I want to study in the economics department.

私は経済学部で学びたいです。
高校・英検2級
She chose the economics department because she enjoys analyzing markets.

彼女は市場分析が好きなので、経済学部を選びました。
TOEIC・ビジネス
The economics department will host a public lecture next month.

経済学部は来月、公開講演会を開催します。
日常会話
I'm in the economics department.

私は経済学部に所属しています。

「経済学部」を英語にするときのよくある間違い

× economic department

○ economics department

学問分野としての経済学を扱う学部・学科は、通常 economics department と言います。

「経済学部」の英語についてよくある質問

Q. 「経済学部」を英語で一言で言うと？

economics department が一般的です。大学内の経済学を扱う組織を指します。

Q. 「経済学部」と「経済学専攻」は英語で同じですか？

文脈によって economics department が経済学を扱う学部や学科を指すことはありますが、専攻を明確にするなら economics major と言うのが一般的です。

Q. 「経済学部」のビジネスメールでの言い方は？

所属を伝えるなら I am with the economics department. が使えます。学生なら I am a student in the economics department. と言えます。

「経済学部」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く