管制空域
「管制空域」の英語
「管制空域」は英語で controlled airspace と言います。一般的な空域は airspace、飛行を制限・禁止する区域は restricted airspace や no-fly zone と使い分けます。
「管制空域」の英語の使い分け
controlled airspace
航空管制の対象となっている空域を指す、最も正確な表現です。
管制の有無を問わず、特定の地域上空の空域を広く指します。
restricted airspace
軍事活動などのため、飛行が制限されている空域を指します。
no-fly zone
安全や軍事上の理由で、飛行が禁止された区域を指します。
「管制空域」の例文
Authorities restricted the air space above the city during the parade.
当局はパレード中に市上空の空域を制限した。
コアイメージ
特定の地上範囲上空に広がる空の領域
英英
The part of the atmosphere above a specific area, regarded as a domain for flight and often subject to national sovereignty or regulatory control.
語源
air spaceは、air（空気）とspace（空間）の結合語で、元は上空に存在する物理的な空間を指し、のちに国家の領域や管制の対象となる区域の意味で用いられる。
コラム
- 空域は領空や管制空域など用途に応じて範囲や扱いが変わるため、領空は国家主権に基づく法的概念である点が英語表現の使い分けの鍵になる
「管制空域」のレベル別の例文
- 中学
Small planes need permission to enter controlled airspace.
- 高校・英検2級
The pilot requested permission before entering the controlled airspace near the airport.
- TOEIC・ビジネス
Air traffic controllers closely monitor the controlled airspace around the airport.
- 日常会話
Are we in controlled airspace now?
私たちは今、管制空域に入っていますか。
「管制空域」を英語にするときのよくある間違い
× airspace
airspaceだけでは、管制されている空域という意味まで伝わりません。