立体視
「立体視」の英語
「立体視」は英語で stereoscopic vision と言います。両眼で奥行きを知覚する視覚機能を指し、写真・映画・VRなどで立体感を再現する技術は stereoscopy と表現します。
「立体視」の英語の使い分け
両眼で奥行きや物の立体感を知覚する視覚機能に使います。
写真・映画・VRなどで立体感を再現する技術を指す専門的な語です。
例文
コアイメージ
二つの少しずれた画像から奥行きを知覚または再現すること、すなわち立体視
英英
The process or technique of producing or perceiving a three-dimensional effect by using two slightly different images or viewpoints.
語源
stereoscopyは、ギリシャ語のstereos「立体」とskopein「見る」に由来し、19世紀にWheatstoneがstereoscopeを発表して装置名から立体視を指す語として定着した
コラム
- 立体視は写真や映画で深さを再現する技術で3D映画やVRの表示原理に直結するがstereoが音響のステレオとは意味が異なる
例文
コアイメージ
両眼のわずかな像のずれを利用して物の奥行きや立体形を知る視覚機能である立体視
英英
The visual ability to perceive depth and three-dimensional shape by using the small differences between the images seen by the two eyes.
語源
stereoscopic visionは、ギリシャ語stereos（立体）とskopein（見る）に由来するstereoscopicと英語visionが結びついて生まれ、両眼の像差による深度知覚を表す語になった
コラム
- 立体視は日常の深度判断に関わる基本的な視覚機能であり、3D映画などの立体表現は同じ両眼像差の刺激を人工的に作ることで立体感を生む点で関連する
「立体視」のレベル別の例文
- 中学
Our eyes use stereoscopic vision to perceive depth.
- 高校・英検2級
Stereoscopic vision enables drivers to estimate distances more accurately.
- TOEIC・ビジネス
The design team assessed whether stereoscopy could improve the company's virtual training program.
- 日常会話
Stereoscopic vision helps me catch a ball.
「立体視」を英語にするときのよくある間違い
× This movie has stereoscopic vision.
○ This movie uses stereoscopy.
立体視覚は生物の機能、立体映像を作る技術は stereoscopy と使い分けます。