立体映像

「立体映像」の英語

「立体映像」は英語で 3D image と言います。より専門的には stereoscopic image、立体視という技術や原理は stereoscopy と表します。日常会話では 3D image が最も自然です。

「立体映像」の英語の使い分け

3D image
日常会話から一般的な説明まで幅広く使える、最も自然な表現です。
The museum displayed a 3D image of the ancient statue.
その博物館は古代の像の立体映像を展示しました。
stereoscopic image
写真・映像技術などで使う、やや専門的で正確な表現です。
This camera creates a clear stereoscopic image.
このカメラは鮮明な立体映像を作り出します。
stereoscopy
二つの画像から奥行きを再現・知覚する技術や原理を指します。
The system uses stereoscopy to measure the object's depth.
そのシステムは立体視を使って物体の奥行きを測定します。

「立体映像」の例文

Researchers used stereoscopy to estimate distances from stereo camera images.

研究者たちは立体視を用いてステレオカメラ画像から距離を推定した。

コアイメージ

二つの少しずれた画像から奥行きを知覚または再現すること、すなわち立体視

英英

The process or technique of producing or perceiving a three-dimensional effect by using two slightly different images or viewpoints.

語源

stereoscopyは、ギリシャ語のstereos「立体」とskopein「見る」に由来し、19世紀にWheatstoneがstereoscopeを発表して装置名から立体視を指す語として定着した

コラム

立体視は写真や映画で深さを再現する技術で3D映画やVRの表示原理に直結するがstereoが音響のステレオとは意味が異なる

「立体映像」のレベル別の例文

中学
I saw a 3D image at the science museum.

私は科学博物館で立体映像を見ました。
高校・英検2級
The film uses stereoscopic images to create a realistic underwater world.

その映画は立体映像を使って現実感のある水中世界を作り出しています。
TOEIC・ビジネス
Our design team prepared a 3D image for the product presentation.

当社のデザインチームは製品プレゼンテーション用に立体映像を用意しました。
日常会話
Wow, this 3D image looks incredibly real!

わあ、この立体映像はものすごく本物みたいです！

「立体映像」を英語にするときのよくある間違い

× The software created a stereoscopy.

○ The software created a 3D image.

stereoscopyは個々の映像ではなく、立体視の技術や原理を指します。

「立体映像」の英語についてよくある質問

Q. 「立体映像」を英語で一言で言うと？

3D image が最も一般的です。複数なら 3D images と言います。

Q. 3D image と stereoscopic image の違いは？

3D image は一般的で分かりやすい表現です。stereoscopic image は、左右の視差などを利用した立体映像を指す専門的な表現です。

Q. 「立体映像」の技術を英語で何と言いますか？

立体視の技術や原理は stereoscopy と言います。映像そのものではなく、奥行きを再現・知覚する仕組みを指します。

「立体映像」と関連する日本語の英語

「立体映像」と語尾違いの言い方

立体映像のholographic, three-d

ほかの日本語から英語を引く