立体視覚

「立体視覚」の英語

「立体視覚」は英語で stereoscopic vision と言います。両目の像のずれから奥行きや立体感を捉える視覚機能を指す、医学・科学分野で使われる表現です。3D映像の立体感にも関連します。

stereoscopic vision
両目の像のずれで奥行きを捉える視覚機能を指す専門的な表現です。
Good stereoscopic vision helps us judge distances accurately.
優れた立体視覚は、距離を正確に判断するのに役立ちます。

Infants typically develop stereoscopic vision between three and six months of age.

乳児は通常、生後三~六か月の間に立体視を発達させる。

両眼のわずかな像のずれを利用して物の奥行きや立体形を知る視覚機能である立体視

stereoscopic visionは、ギリシャ語stereos（立体）とskopein（見る）に由来するstereoscopicと英語visionが結びついて生まれ、両眼の像差による深度知覚を表す語になった

中学
We use stereoscopic vision to perceive depth.

私たちは立体視覚を使って奥行きを知覚します。
高校・英検2級
Infants typically develop stereoscopic vision between three and six months of age.

乳児は通常、生後3か月から6か月の間に立体視覚を発達させます。
TOEIC・ビジネス
The company tested employees' stereoscopic vision before assigning them to operate 3D equipment.

その会社は、従業員を3D機器の操作担当にする前に、立体視覚を検査しました。
日常会話
My doctor says my stereoscopic vision is weaker in my left eye.

医師によると、私の立体視覚は左目のほうが弱いそうです。

× three-dimensional eyesight

○ stereoscopic vision

立体視覚という視覚機能には stereoscopic vision が一般的です。

Q. 「立体視覚」を英語で一言で言うと？

stereoscopic vision と言います。両目の像のずれを利用して奥行きを捉える視覚機能を指します。

Q. stereoscopic vision はどんな意味ですか？

両目に映る像のわずかな違いから、物の奥行きや立体感を知る視覚機能という意味です。

Q. 「立体視覚」を医学・科学分野でどう言いますか？

医学・科学分野では stereoscopic vision が一般的です。立体視を表す stereopsis という名詞も使われます。