硬化性麻痺

「硬化性麻痺」の英語

「硬化性麻痺」は英語で scleroparesis と言います。硬化に関連する麻痺や筋力低下を指す医学用語で、一般会話よりも医学・専門分野で使われます。

「硬化性麻痺」の英語の使い分け

scleroparesis
硬化に関連する麻痺や筋力低下を指す医学用語です。一般会話ではあまり使われません。
Scleroparesis can affect muscle strength and movement.
硬化性麻痺は筋力や運動機能に影響を及ぼすことがあります。

「硬化性麻痺」の例文

Scleroparei often causes progressive muscle weakness.

硬化性麻痺はしばしば進行性の筋力低下を引き起こす。

コアイメージ

神経組織の硬化によって麻痺が生じ、徐々に筋力が低下する病態を指す

英英

A neurological disorder in which hardening of tissues causes paralysis, often leading to progressive muscle weakness.

語源

Scleropareiは、ギリシャ語のsclero（硬い）とparesis（不全麻痺）が結合して生まれた語で、硬化に伴う麻痺を表す。

コラム

症状は進行性の筋力低下と硬直が中心で、硬化に起因する運動障害として扱われることが多い。

「硬化性麻痺」のレベル別の例文

中学
Scleroparesis can make the muscles weak.

硬化性麻痺は筋肉を弱くすることがあります。
高校・英検2級
Doctors monitor patients because scleroparesis may affect their movement.

硬化性麻痺が運動機能に影響することがあるため、医師は患者を経過観察します。
TOEIC・ビジネス
The medical report examines how scleroparesis affects motor function.

その医学報告書は、硬化性麻痺が運動機能に及ぼす影響を検討しています。
日常会話
Have you ever heard of scleroparesis?

硬化性麻痺について聞いたことがありますか。

「硬化性麻痺」の英語についてよくある質問

Q. 「硬化性麻痺」を英語で一言で言うと？

Scleroparesis と言います。医学・専門分野で使われる表現です。

Q. 「硬化性麻痺」はどのような病態ですか？

硬化に関連して麻痺や筋力低下が生じる病態を指す、専門的な医学用語です。具体的な症状や原因は疾患によって異なります。

Q. 「硬化性麻痺」の英語を一般向けに説明するには？

“Scleroparesis is a condition that can cause muscle weakness and movement problems.”（硬化性麻痺は、筋力低下や運動の問題を引き起こすことがある病態です）と説明できます。

「硬化性麻痺」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く