破壊行為
「破壊行為」の英語
「破壊行為」は英語で vandalism と言います。建物や車、公共物などを故意に壊したり傷つけたりする行為に使います。malicious mischief は、一部の法域で使われる法律用語で、故意に財物を損なう行為を指します。
例文
Graffiti is often considered vandalism.
落書きはしばしば破壊行為とみなされる。
コアイメージ
他人の物やみんなの物の形や働きを傷つけて変える行為
関連語
使い方
類義語との違い
vandalism:
公共物などを故意に壊すこと（破壊行為）
damage:
物や建物に与える損害、部分的な破損を含む
destruction:
物を完全に壊すこと、消滅させる破壊
crime:
法律に反する行為全般、破壊行為も含まれる可能性
英英
Deliberately causing damage to things, particularly to public property.
語源
vandalismは、19世紀にフランス語vandalismeから英語に入り、公共のものを壊す『破壊行為』を表す語になった
コラム
- vandalismは建物や車など物を故意に壊す行為を指し、落書きだけでなく窓割りや設備破壊も含む点で注意
例文
コアイメージ
悪意のあるいたずらとして、他人の財物に故意に損害を与える行為を指す
英英
Intentional harm or damage to another person's property, often used in legal contexts to denote deliberate vandalism.
語源
malicious mischiefは、malicious（悪意のある）とmischief（いたずら）が結びついた語で、法文や警察記録で器物損壊や故意の損害を指す表現として用いられる。
コラム
- 米英の法文書や警察記録で用いられる法律用語で、単なる遊びのいたずらと区別して故意の損害行為を意味する
「破壊行為」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The report described several acts of vandalism near the station last weekend.
- TOEIC・ビジネス
The insurance company covered repairs after vandalism damaged the storefront.
- 日常会話
Someone spray-painted the wall, and the police called it vandalism.