短時間作用性β遮断薬

「短時間作用性β遮断薬」の英語

「短時間作用性β遮断薬」は英語で short-acting beta blocker と言います。特定の薬剤を指す場合、一般名は esmolol、商品名は Brevibloc です。

「短時間作用性β遮断薬」の英語の使い分け

「短時間作用性β遮断薬」の例文

During surgery the team administered Brevibloc to control the patient's blood pressure.

手術中、チームは患者の血圧を調整するために短時間作用性β遮断薬を投与した。

コアイメージ

静脈内投与で短時間のみ心拍数や血圧を下げる薬

英英

A short-acting intravenous β1-adrenergic blocker (trade name Brevibloc; generic name esmolol) used to rapidly control heart rate and blood pressure during acute care or surgery.

語源

Breviblocは、商品名で一般名esmololはエステル結合を持ち代謝されやすいため作用持続が短く超短時間作用となった点が名称と性質に結びつく。

コラム

  • Breviblocは商品名で一般名esmololの静脈内投与薬で、半減期が短く手術や集中治療で速やかに循環を調整する目的で用いられる。

「短時間作用性β遮断薬」のレベル別の例文

「短時間作用性β遮断薬」を英語にするときのよくある間違い

  • × short time acting beta blocker

    ○ short-acting beta blocker

    複数の語で形容詞を作る場合は、short-actingのようにハイフンを使います。

  • × Brevibloc is a general name for these drugs.

    ○ Brevibloc is a brand name; esmolol is the generic name.

    Breviblocは薬の種類全体を指す一般名ではなく、esmolol製剤の商品名です。

「短時間作用性β遮断薬」の英語についてよくある質問

Q. 「短時間作用性β遮断薬」を英語で一言で言うと？
一般的な種類名は short-acting beta blocker です。特定の薬剤を指す場合は、一般名が esmolol、商品名が Brevibloc です。
Q. Brevibloc と esmolol の違いは？
Breviblocはesmolol製剤の商品名で、esmololはその一般名です。
Q. 「短時間作用性β遮断薬」の医療英語での言い方は？
種類を説明するなら short-acting beta blocker、特定の薬剤名なら esmolol または Brevibloc と言います。

「短時間作用性β遮断薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1