エスモロール

「エスモロール」の英語

「エスモロール」は英語でも esmolol と言います。医療現場で使う薬剤名で、急性期の心拍数や血圧を速やかに下げる、静脈投与されるβ1遮断薬を指します。一般の会話ではなく、治療や薬の説明で用いる専門語です。

「エスモロール」の英語の使い分け

esmolol
手術や集中治療で使う、短時間作用型の静脈投与薬です。
The dose of esmolol can be adjusted during surgery.
手術中にエスモロールの投与量を調整できます。

「エスモロール」の例文

The nurse administered esmolol to stabilize the patient's heart rate.

看護師は患者の心拍数を安定させるためにエスモロールを投与した。

コアイメージ

短時間で作用し静脈投与により急性期の心拍数や血圧を速やかに下げるβ1遮断薬

英英

A short-acting, cardioselective (beta-1) blocker given intravenously to rapidly lower heart rate and blood pressure in acute clinical settings.

語源

esmololは、β遮断薬に共通する語尾‑ololと、速やかな分解をもたらすエステル構造に由来する要素から名付けられ、短時間作用性を示す薬剤名となった。

コラム

語尾が‑ololの薬はβ遮断薬を示す例が多く、エスモロールはエステル結合により作用が速く消えるため手術や集中治療で一時的な心拍数管理に使われる。

「エスモロール」のレベル別の例文

中学
The doctor used esmolol to lower his blood pressure.

医師は彼の血圧を下げるためエスモロールを使いました。
高校・英検2級
Esmolol acts quickly and wears off relatively soon.

エスモロールは速く作用し、比較的すぐに効果が切れます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the esmolol dose before the procedure begins.

処置を始める前に、エスモロールの投与量を確認してください。
日常会話
Is esmolol given through an IV?

エスモロールは点滴で投与するのですか。

「エスモロール」を英語にするときのよくある間違い

× The patient took esmolol for a rapid heartbeat.

○ The patient received esmolol for a rapid heartbeat.

静脈投与される薬については、経口薬のような take よりも、投与を受けたことを表す receive のほうが正確です。

「エスモロール」の英語についてよくある質問

Q. 「エスモロール」を英語で一言で言うと？

英語でも esmolol と言います。薬剤名なので、通常はこの形のまま使います。

Q. エスモロールは飲み薬ですか？

いいえ。通常は静脈内に投与される短時間作用型の薬で、経口薬ではありません。

Q. エスモロールはどんな場面で使いますか？

手術中や集中治療など、心拍数や血圧を短時間で調整したい場面で使われます。

「エスモロール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く