片利共生
「片利共生」の英語
「片利共生」は英語で commensalism と言います。生物学で、片方だけが利益を得て、もう片方には利益も害もない関係を表す専門用語です。日常会話より、教科書や研究・ニュースで使われます。
「片利共生」の英語の使い分け
生物学で、片方だけが利益を得て、他方に影響がない関係を指します。
The relationship between barnacles and whales is an example of commensalism.
コアイメージ
片方が得をしてもう片方は影響を受けない生物同士の関係
英英
In ecology, commensalism denotes an interaction where one organism benefits and the other is neither helped nor harmed.
語源
commensalismは、ラテン語のcom（共に）＋mensa（食卓）に由来し、「同じ食卓を共有する関係」という原義から派生して片利共生の概念になった。
コラム
- 片利共生の身近な例は都市のハトと人間や人の腸内常在菌であり、片方が資源や住処を得ても相手に明確な損害や利益が生じない点が学習上の要点となる。
「片利共生」のレベル別の例文
- 中学
The relationship between remoras and sharks is an example of commensalism.
- 高校・英検2級
Scientists found clear evidence of commensalism in this ecosystem.
- TOEIC・ビジネス
The report describes commensalism among species in coastal waters.
- 日常会話
Is that commensalism or mutualism?
「片利共生」を英語にするときのよくある間違い
× This is a commensalism.
○ This is commensalism.
commensalismは通常、数えない名詞として使います。