政治活動委員会

「政治活動委員会」の英語

「政治活動委員会」は英語で PAC と言います。正式名称は political action committee で、主に米国の選挙で献金を集め、候補者や政策を支援する団体を指します。ニュースや制度説明では正式名称も使われます。

「政治活動委員会」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
PAC
米国の政治活動委員会を指す、最も一般的な略称です。
A PAC supported the ballot measure with television ads.
ある政治活動委員会がテレビ広告で住民投票の議案を支持しました。
political action committee
制度の正式名称で、報道や公式文書で使われます。
The political action committee filed its financial report.
その政治活動委員会は財務報告書を提出しました。

PAC

意味

例文

The PAC donated heavily to his campaign.

その政治活動委員会は彼の選挙運動に多額の寄付をした。

コアイメージ

寄付を集めて政治的目的のために支出する団体で、米国の選挙制度で重要な役割を持つ

英英

An organization that collects contributions and uses them to support or oppose political candidates, legislation, or ballot initiatives.

語源

PACは、Political Action Committeeの各語の頭文字を取った頭字語で、20世紀以降の米国で政治献金の組織化とともに広まった。

コラム

  • 米国の選挙法ではPACに対する寄付や報告の規制があり、活動の範囲と透明性が法律上の論点となる

political action committee

意味

例文

Local political action committee volunteers canvassed neighborhoods.

地域の政治活動委員会のボランティアが住宅地で戸別訪問を行った。

コアイメージ

選挙や政策に影響を与えるために献金や資金提供を行う団体を指す

英英

An organization formed to collect and distribute contributions to support electoral campaigns or influence public policy, with emphasis on fundraising and financial support.

語源

political action committeeは、political＋action＋committeeの組み合わせで、企業や労働組合などが中心となって献金や支援を組織的に行うために設けた委員会や団体を指す語として発展した

コラム

  • 政治献金の集配や候補者支援を目的とした組織を指す語で、日本語では「政治献金団体」と訳されることがあり、米国特有の制度と結びついて理解される

「政治活動委員会」のレベル別の例文

「政治活動委員会」を英語にするときのよくある間違い

「政治活動委員会」の英語についてよくある質問

Q. 「政治活動委員会」を英語で一言で言うと？
一言で言うなら PAC が一般的です。正式名称は political action committee です。
Q. PAC と political action committee の違いは？
意味は同じで、PAC は略称、political action committee は正式名称です。日常的な報道では PAC がよく使われます。
Q. 「政治活動委員会」のビジネス文書での言い方は？
初出では political action committee と書き、続けて PAC と略す形が一般的です。米国の選挙制度に関する文書でよく使われます。

「政治活動委員会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1